wonderful days?

wonderful days?

発売元/ランティス
原作/天禅桃子
発売/2009年9月23日 
税込価格/3,000円

【出演】
レイ:前野智昭
慎悟:鳥海浩輔
里一:岸尾だいすけ
ショーコ:千葉進歩
和巳:高橋研二 

気付けばレイの魅力から逃れられなくなっていた───。 恋の楽しさと切なさを繊細に描いた珠玉のラブストーリー。

翻译:飞短流长 tomobian
校对:kirina

Track 01 Act1

学生:哈,你在啊!村濑!
村濑慎吾:嗯?什么事?
学生:今晚有空吗?要不要来参加联谊?啊,当然可以随便吃喝!
村濑慎吾:我去。
学生:太好了!有村濑你在,对女生的吸引力就是不一样呢!过会儿给你发邮件。就先这样了!
深津里一:唉!又来了!那帮人是不是对慎吾你太过依赖了?
村濑慎吾:啊,没关系没关系!反正我每次都能吃到撑死。(令周围人不能不在意的我的脸蛋和身材,可事实上,我的内心却充满纠结。为了不让自己的形象崩坏,今天也仍然摆出一副虚张声势的样子。)生下来就有这样一张脸,真是太好了!
桐岛Ray:亏你说得出口。明明是受人之托,你却推托不掉罢了。
村濑慎吾:啊!Ray!你什么时候来的?
桐岛Ray:滥好人。
村濑慎吾:吵死了!不关你的事吧?!
桐岛Ray:慎吾,明天别忘了倒垃圾!要是忘了,我会揍你哦。
村濑慎吾:喂!你倒是听我说啊!喂!等等!

深津里一:慎吾啊,你在桐岛面前会一下子变得很可爱呢!
桐岛Ray:呃……你在说什么啊,小里?
深津里一:你没必要跟我隐瞒的嘛!
村濑慎吾:啊……呃……
深津里一:桐岛好厉害啊!又换女朋友了吧?每次看到他,不都是带着不同的女人吗?慎吾,你不觉得这很累吗?
村濑慎吾:嗯……不觉得。反正都事到如今了的感觉吧。高中认识他的时候,他就已经是那个样子了。以前问他,“你不跟固定的一个人交往吗?”他却反问我,“干嘛非得搞得这么麻烦啊?”
深津里一:哎呀呀!
村濑慎吾:所以,当我问他,“其实你从没有喜欢过谁吧?”的时候,你猜他是怎么回答的?
(桐岛Ray:啊!嗯,或许是吧。)
桐岛Ray:他可是很坦然地这么说的!那家伙缺少了作为人而言很重要的某样东西!
深津里一:可你还是喜欢他。
村濑慎吾:啊!
深津里一:他是个能让你十分信赖的人吧?信赖到了你向他坦白的程度。
村濑慎吾:算是吧。(我对女人没兴趣。高中时为这事苦恼得疲惫不堪的时候,我遇到了Ray。那个头脑聪明,外形夺目,仿佛国王一样的男人。)
(村濑慎吾:我喜欢男人。)
村濑慎吾:(放学后,教室里只有我们两个人,一瞬间,仿佛中邪了一般。事无大小都不为所动的Ray,会有什么反应呢——我突然对此充满了兴趣。)
(桐岛Ray:哎?是这样啊。)
村濑慎吾:(他的回答,只是没有什么抑扬顿挫的一句话。我原以为不能让任何人知道的自己的秘密,不再属于我一个人,可是世界却没有半点改变。也许这就是起因吧,当我察觉的时候,我已经喜欢上他了。)

[开门声、电视里的搞笑节目]
村濑慎吾:我回来了!
桐岛Ray:嗯——欢迎回来,招揽客人的熊猫!
村濑慎吾:要你多嘴!
桐岛Ray:你还真行呢!同性恋去参加联谊也没用吧!
村濑慎吾:嗯——这我哪知道呢!说不定会碰到命中注定的女人呢!
桐岛Ray:哈?
村濑慎吾:所以说嘛,就像“我是同性恋,而你是女人,但我还是喜欢你!”这样,以前放过这样的电视剧的。
桐岛Ray:[笑] 什么嘛!你这人还真有意思!
村濑慎吾:啊多谢!我去冲个澡。
桐岛Ray:好的。

村濑慎吾:(不知为何,Ray好像挺中意我的。Ray不跟特定的人交往,况且我是男人,跟他半点可能性都没有。尽管如此,在我恋恋不舍地跟他选了同一所大学后,问我要不要跟他合住一间屋子的,却是Ray。怎么也是不可能的吧?)

[关淋浴、开门、电视搞笑节目]
村濑慎吾:Ray?(睡着了?露出一副毫无防备的睡脸呢!啊,不行!口水都出来了!)Ray?
桐岛Ray:嗯——
村濑慎吾:(这真是折磨死我了啊!)Ray,要睡觉就到房间里去!
桐岛Ray:啊,好痛!别发脾气嘛!嗯——[伸懒腰] 啊,我睡着了吗?
村濑慎吾:你要洗澡吗?刚刚浴室看起来像是没用过。
桐岛Ray:啊,刚才在外头洗过了。
村濑慎吾:啊,是嘛。(在外头……啊。)
桐岛Ray:那就这样了,晚安。
村濑慎吾:(如同美梦一般,却又如同地狱一般的日子……)

[食堂]
村濑慎吾:(啊,果然要跟那家伙做室友还是不行啊。总之还是先多打几份工,存点钱吧。)[打哈欠] 好困。(根本就是睡眠不足啊。可是要搬出那间宿舍的话,该怎么跟Ray说呢?)
由利:村濑同学!
村濑慎吾:啊,由利同学!
由利:嗯!上回对不起了!
村濑慎吾:没什么。话说,后来怎样了?
由利:后来啊……啊,你愿意听吗?
村濑慎吾:嗯,反正我也有时间。啊,坐下吧。
由利:谢谢!
女生A:喂,快看那边那桌!
女生B:哎?那是村濑同学吧?
女生A:跟他一道的女人是谁啊?
深津里一:哦?慎吾和——女生?呵,还真少见!
由利:那个人啊……
深津里一:你们好!你果然很显眼啊,慎吾!
村濑慎吾:啊,小里!
由利:啊,那我走了!谢谢你,村濑同学!
村濑慎吾:哦!
深津里一:那女生是谁啊?你竟然破天荒地好好跟人谈话。
村濑慎吾:是上回去参加联谊的一个。
深津里一:哎?很可爱嘛!
村濑慎吾:可是她已经有男朋友了哦!说到跟男朋友相处不顺利什么的,之后不知怎么就变成人生咨询了。
深津里一:你在干什么?你眼睛在朝哪儿看啊?
村濑慎吾:那个女生遭她男朋友毒打呢!可她说还是喜欢他。说虽然他人很差劲,在他身边只会有痛苦的回忆,可还是离不开他。我觉得挺能理解她的。
深津里一:我该针对哪一点,怎么说你啊!你别在一棵树上吊死,还是去找新的男人吧!
村濑慎吾:啊!我努力了呀!(有这种意思的酒吧,有时我也会去。我跟小里也是在这种酒吧里认识的,当得知我们上的是同一所大学后,就跟他成了朋友。邂逅的机会并非没有,可是,可是,就是对不上眼。我无法从爱慕Ray的感情中挣脱出来。)

[开门声]
村濑慎吾:我回来了!
桐岛Ray:慎吾,最近你回来总是很晚。
村濑慎吾:因为多打了几份工了。
桐岛Ray:你干嘛这么需要钱呢?
村濑慎吾:呃、啊……因为……(Ray好像心情不太好。)
[摔书声]
桐岛Ray:是为这个吗?居然找来这么多住房信息!
村濑慎吾:啊!
桐岛Ray:你想从这搬出去吗?
村濑慎吾:Ray……
桐岛Ray:你想搬就搬好了。理由是什么?
村濑慎吾:(充满力量的眼睛,让人禁不住想屈服的威慑感……理由很简单,因为我喜欢你啊!)因为,像我这样的,到底还是很恶心吧?
桐岛Ray:哈?
村濑慎吾:Ray你并没有错。是我很恶心,是我的错,所以我要搬出去。就是这个原因,完毕!
桐岛Ray:什么啊!是说因为你是同性恋吗?这一点,我不是早知道了吗?还有,我并不觉得恶心。
村濑慎吾:那,我带男人回宿舍来你也无所谓吗?
桐岛Ray:呃……
村濑慎吾:好啊,你看!果然你很讨厌吧?
桐岛Ray:怎么,你是因为没法带人回来而不满吗?
村濑慎吾:才不是!
桐岛Ray:嗯哼?
村濑慎吾:怎么了,一直看着我的脸?
桐岛Ray:是嘛!你会跟男人上床是吧?这我倒是没怎么仔细想过。
村濑慎吾:是——的。很恶心吧?
桐岛Ray:不,没什么。
村濑慎吾:啊!呃,Ray,干嘛?(Ray的手伸向我的脸。他抬起我的脸,好像要吻我一样。)
桐岛Ray:你啊,脸蛋很漂亮,有一种奇妙的性感,或者说很有魅力。如果上床对象是你的话,我完全没问题的。
村濑慎吾:呃!啊!放开我!你!真差劲!
桐岛Ray:可是这样一来你就没有搬出去的理由啦!
村濑慎吾:不过就是嘴上说说大话罢了,这种事情哪有可能呢?!
桐岛Ray:你干嘛这么固执嘛!
村濑慎吾:吵死了!我就要搬出去!
[扑倒]
村濑慎吾:啊!你!要是撞到头了怎么办?
桐岛Ray:那要不要试试?
村濑慎吾:哎?
[接吻]
村濑慎吾:(这,这是干什么?)啊……啊……Ray!
桐岛Ray:慎吾,别这么紧紧地缠着我,好难过!
村濑慎吾:(笨蛋,我真是大笨蛋!在这种很不像话的情况下,我竟然开心得要死!)
桐岛Ray:喂!你……
村濑慎吾:[哭]
桐岛Ray:你哭什么呀?
村濑慎吾:我才没哭呢!
桐岛Ray:你不是根本就不习惯吗?虽然明白你没跟女人睡过,可难道,跟男人也没睡过?
村濑慎吾:[哭]
桐岛Ray:骗人!真的?这么漂亮的脸蛋,这么好的身材,跟谁都没睡过?啊——真浪费!
村濑慎吾:你想说的就是这个吗?!给我滚开,白痴!去死!
桐岛Ray:知道啦!我什么也不做就是了,你别乱动了。我说,已经不行了。
村濑慎吾:哎?
桐岛Ray:你是喜欢我的吧?而且喜欢得会哭出来。
村濑慎吾:啊!
桐岛Ray:慎吾你是真心的话,我也就没法随随便便跟你上床了吧?
村濑慎吾:哼![跑走]
桐岛Ray:喂!
村濑慎吾:(真讽刺!我对那家伙来说,似乎还算是特别的存在。)[喘息、哭] (别人的真心他都不当一回事,而是狠狠践踏,Ray就是这样的男人。所以,对我,他已经是破格对待了!)

[饭店]
店员:欢迎光临!
村濑慎吾:小里!
深津里一:哦?
村濑慎吾:今晚让我住你那!
深津里一:喂!慎吾!啊!你怎么喝得这么醉醺醺的!
村濑慎吾:嗯哼——
深津里一:我马上就下班了,你等一会儿!
村濑慎吾:嗯——
深津里一:快到这坐下!别再喝了!
村濑慎吾:嗯——
[店员:欢迎光临!]
男人A:喂!那个人——是他吧?
男人B:啊,是他!
男人A:真的?
[脚步声]
男人B:你是村濑慎吾吗?
村濑慎吾:啊——?
男人B:同性恋就不要对别人的女人出手啊!
[店员:欢迎光临!]
男人B:恶心死了,人渣!不准你接近由利!
村濑慎吾:你是谁我不认识,不过我说,你是看不惯我吗?还是因为你喜欢由利同学,生气了?
男人乙:啊?
村濑慎吾:喜欢的话就去跟她道歉!不要打女人!你才是人渣!去死!
[背景:打架了?]
男人甲:明明是个同性恋,还这么嚣张!
村濑慎吾:我不管你从哪听到了什么,如果是的话又怎么样?顺便告诉你,我喜欢的是比我更强、头脑聪明、个子高挑、相貌英俊的类型!
[开门、关门]
村濑慎吾:跟你们啊,我根本就硬不起来!对不起啊——!
男人甲:你这家伙,给我记住!
[跑步声、继续争吵]
深津里一:啊?我还以为出了什么事呢!慎吾那家伙,又跟人结仇了吗?啊,该去制止他们了!
桐岛Ray:不用,我去!
深津里一:呃?
桐岛Ray:慎吾,你是在叫我吗?
村濑慎吾:啊?Ray?
男人乙:桐、桐岛!怎么会是你?
桐岛Ray:这家伙,别看他这副样子,可是有空手道段位的。你们省省吧!
男人乙:哎?
男人甲:喂!走吧!
[跑步声]
男人乙:该死!
村濑慎吾:干嘛啊,Ray!别碍事!
桐岛Ray:吵死了!闭嘴,醉鬼!别给周围人惹麻烦!
村濑慎吾:呃……
桐岛Ray:回去吧。
村濑慎吾:啊!喂!等下!Ray!放开我!喂!白痴!
深津里一:(什么嘛!原来是小两口吵架啊!这不是很让人在意嘛!)
店员:什么?那两人是朋友吗?
深津里一:啊哈!
[背景:欢迎光临!]
深津里一:好像是的。
店员:我跟他们也是一个大学的,不过并不知道啊。可是,两个美男站在一起,超有压迫感啊!
深津里一:(这么说来,他们俩在学校里并没有成双成对出现啊。不过看到后打招呼的,一直是桐岛。)什么嘛!那家伙不是被深爱着的嘛!

村濑慎吾:喂!等一下,Ray!你快放手啊!
桐岛Ray:一放手你又会跑掉的吧!
村濑慎吾:我不会跑的!
桐岛Ray:谁知道呢!
村濑慎吾:呃……是小里叫你来的啊。
桐岛Ray:不是的。你的行动模式就这点程度,笨蛋!还有,别跟那种人争吵!真气人!
村濑慎吾:你干嘛要生气啊!
桐岛Ray:我管你!
村濑慎吾:对你来说,我不过就是少见的让你喜欢的玩具吧?然后就被别人肆意玩弄了,你就闹别扭了!
桐岛Ray:你好厉害啊!是这样,就是这种感觉!
村濑慎吾:你给我去死一百次!
桐岛Ray:刚才也是“别人的东西你动什么动啊!”这种感觉吧!
村濑慎吾:啊!(啊!我在心跳个什么啊!我真是笨蛋!)
桐岛Ray:啊,瞧你高兴的![笑]
村濑慎吾:啊,谁在高兴啊!白痴!哪会有被人当作玩具还高兴得不得了的笨蛋啊!
桐岛Ray:这不就有一个吗?
[接吻]
村濑慎吾:啊!你、你!你干什么啊!你不是说过不随随便便跟我上床的吗?!
桐岛Ray:因为现在的你很可爱啊!
村濑慎吾:(如同美梦一般,却又如同地狱一般的日子。)
桐岛Ray:所以,刚才可不是随随便便的。你就这样努力把我搞到手不就行了?
村濑慎吾:啊!
桐岛Ray:还是说,你想放弃我,夹着尾巴逃走吗?
村濑慎吾:(即将等待着我的,是美好的日子……)我求之不得呢!


Track 02 Act2

女生A:啊!这本杂志什么时候出版的?
女生B:是今天发售的。
女生A:啊!封面模特不是Ray嘛!好帅!
桐岛Ray:(周围人不能不在意的我的脸蛋和身材……)
男生:不就是个老外,而且长得稍微还行嘛!听说他对女人很花心,真不晓得他哪里好。
桐岛Ray:(不管是受人追捧,还是被人疏远,心里都不为所动。)深津同学,能打扰你一会儿么?
深津里一:哈——上回多谢你了。
桐岛Ray:这是我的手机号码和邮件地址。那家伙要是再惹事生非的话,就请联络我。
深津里一:你是那家伙的监护人吗?我说,你还真是干了很残酷的事呢!明明可以干干脆脆地把他甩了的。
桐岛Ray:(秘密让你知道啦!)
深津里一:你还是快点把他放了吧!就因为你这种态度,慎吾那家伙不就一直没法找下一个了吗?
桐岛Ray:(放开他?下一个?下一个,算什么啊?)

桐岛Ray:山下小姐!早上好。
山下:Ray!今天摄影好像要晚点才开始,要紧吗?
桐岛Ray:怎么了?
山下:协商的时候,有点小争执。
桐岛Ray:嗯?(明天可有一定得过的考试啊。要是把讲义带来就好了。虽然因为都是些要背的东西,不用花多少工夫,可是不想减少睡眠时间啊。)[打电话]

男:那个男孩是谁?
女:哎?
男:楼上入口那跟山下小姐一道的那个男孩。是新人吗?
桐岛Ray:啊,山下小姐,他是我的——(他是我的朋友吗?)
山下:什么?是Ray的熟人吗?
桐岛Ray:是我的室友。慎吾!
[脚步声]
桐岛Ray:(我们从高中开始就混在一起,我把他当作自己的朋友。他明明很受欢迎,却对女人没兴趣,还告诉我他喜欢我。)
深津里一:Ray,你别把我当成跑腿的啊!
桐岛Ray:(这可怎么看都不像是喜欢我的态度啊!有意思!)不好意思!不过这下有救了。谢谢!
村濑慎吾:好啦,给你!反正我也没什么事,无所谓啦。
桐岛Ray:要不要在旁边看看?你不是没事吗?
村濑慎吾:啊?不用了,我又不感兴趣。
桐岛Ray:那你干嘛会有这个啊?我当封面的杂志!
村濑慎吾:啊——!
桐岛Ray:[笑] 你还真是冒失呢!能看到你包里头有哦!
村濑慎吾:要你多嘴!白痴!别管了!
男:Ray,过来一下!
桐岛Ray:噢!那我过去了,慎吾!你要是想看的话,就去那边。
村濑慎吾:哦。
男:真是意外!Ray也有那样的朋友啊!
桐岛Ray:啊?
山下:对着Ray说“白痴”,好厉害呢!
桐岛Ray:啊!那家伙说话很难听的。“笨蛋”“白痴”“去死”是他的口头禅,我还被他说过“你不是人”之类的话呢。
山下:[笑] 好过分!
桐岛Ray:是吧!那家伙可有意思呢!(的确,同龄人里没人会跟我那么说话。大多数人都会畏惧我的金发碧眼。高中时候,他好像怒斥过不停换女人的我吧?)
(村濑慎吾:你缺少了作为人而言很重要的某样东西!总有一天会被刺杀的!)
(桐岛Ray:我不会这么没用的。)
(村濑慎吾:不,我可是很担心你呢!)
桐岛Ray:(他竟然对我说“担心”?真笑死人了!)

男:我有朋友今晚在俱乐部里搞活动,大家一道去吧!
女:村濑同学,你去吗?
桐岛Ray:(慎吾那家伙,又被人当幌子了吗?)
男:你今天不用打工吧?
桐岛Ray:(被一群女人围着啊!)
村濑慎吾:啊,看看吧。那活动在哪啊?
男:A店,听说过吗?
桐岛Ray:(还真会装蒜!)
女:那个店我知道!
桐岛Ray:(谁也不会想到他对女人没兴趣吧。)
女:那个店不错的,去嘛去嘛!
桐岛Ray:(那女的干嘛啊?)
村濑慎吾:噢!
桐岛Ray:(真亲热啊!)
深津里一:慎吾,你说的那本书我家有,你看怎么办?
桐岛Ray:(啊,是深津同学。)
村濑慎吾:啊,真的?我去我去!
女:哎?村濑同学,你要去吗?
村濑慎吾:嗯。抱歉!
桐岛Ray:(慎吾对那个人是敞开心房的,这一点我从前就知道。可是这种不爽的感觉算什么?)
[手机振动声]
桐岛Ray:嗯!是事务所打来的?喂!
山下:Ray,你现在有空吗?我有事情想拜托你。
桐岛Ray:什么事?
山下:上回的那个男孩子,叫村濑是吧?要是方便的话,能不能把他带到事务所来呢?
桐岛Ray:慎吾?
山下:当时有在片场的人寻问我的,问是不是能跟他谈谈。
桐岛Ray:带他去是没关系,不过不是白费力气吗?
山下:哎?

村濑慎吾:啊?当模特?我?啊,不行不行!不可能的!
桐岛Ray:(看我说的吧!)
山下:把你戴着的帽子拿掉看看!呵呵,你有多高?
村濑慎吾:一米八。
男:不止吧!什么时候量的?
村濑慎吾:哎?
本上:为什么要说不可能呢?你明明很帅啊!
山下:是啊,本上先生也这么认为呢!
本上:手脚修长,身材又均衡。要是贪心点说的话,是希望个子能再高点,不过他头长得挺小巧,我很想拍他!
男:本上先生很会拍照的!怎么样,有兴趣吗?
村濑慎吾:呃,我……
本上:虽然身材瘦削,站姿却很标准。你有做什么运动吗?
村濑慎吾:呃,练了十年以上的空手道。
本上:啊,真的!这是格斗家的拳头呢!哎?
村濑慎吾:啊……呃……
本上:啊,快看快看!
山下:哎?什么?
本上:他的手,这个部分很平是吧?练了空手道之类的,会变成这样。
男:哎?真的哎!
山下:不过他的手指好长啊!
村濑慎吾:哈——!
桐岛Ray:慎吾,你说过今天要打工的吧?时间没关系吗?
村濑慎吾:啊!哦!我得走了!啊,那我先走了!
[跑步声、关门]
本上:哎呀。让他逃了。
桐岛Ray:我觉得那家伙不适合。
本上:哎?
桐岛Ray:虽说他是个老好人,别人求他,他不会拒绝,不过其实他并不习惯成为很多人注目的焦点。或许他自己并没有注意到,不过他留长发、戴帽子,都是下意识地想遮住自己的脸。(他的这种习惯,吸引了别人的目光。)
本上:哎——?你很在意他嘛!
桐岛Ray:哎?
本上:Ray,你对自己和他人都没什么兴趣吧?这一点是很有趣,可是这表明那个男孩与众不同吧?我越来越感兴趣了。
桐岛Ray:嗯。
本上:我可以来真的,去说服他吗?
桐岛Ray:不是行不行的问题,那家伙不会干的。
本上:哎?是吗?不过正因如此才要去说服他嘛!

村濑慎吾:喂,模特这份工作有趣吗?
桐岛Ray:你被奉承得动心了?
村濑慎吾:你怎么这么说话啊!
桐岛Ray:你不适合。
村濑慎吾:嗯,这我明白。我要说的不是这个,而是你的事。
桐岛Ray:我?
村濑慎吾:Ray,你对待工作不是非常认真吗?不抽烟、不酗酒、不熬夜、坚持举重训练。虽然你被一些不知详情的人说得乱七八糟,不过该做的事都做得好好的嘛。这一点我是知道的,而且正因如此,我不会轻易就动心啊。
桐岛Ray:嗯。
村濑慎吾:只是,我想,对于Ray你来说,这份职业是值得从事的吧。就是这样。
桐岛Ray:嗯。慎吾啊!
村濑慎吾:嗯?
桐岛Ray:你是从什么时候喜欢上我的?
村濑慎吾:[喷水、咳嗽] 啊?
桐岛Ray:我说,你真的喜欢我吗?上回发生那事情之后,结果什么变化也没有。
村濑慎吾:[支吾]
桐岛Ray:(什么嘛!这不是一目了然嘛!不过,这家伙的这一点,我还真是难以把持!)我这人很迟钝,所以你不说清楚了我就不明白。还是说你希望把那事当作没发生一样?
村濑慎吾:呃![抽身]
桐岛Ray:喂,别走!好好说嘛!
村濑慎吾:喂!啊!
桐岛Ray:嗯?
村濑慎吾:呃……我、我喜欢你!超喜欢你!
桐岛Ray:嗯?从什么时候开始的?
村濑慎吾:我也不知道。不过,高一的时候就喜欢了。
桐岛Ray:哎?好厉害!你就这么一直喜欢着我?因此就不跟任何人上床?还是说你不行?
村濑慎吾:啊!喂!
桐岛Ray:然后呢,你想干嘛?
村濑慎吾:呃——我不想说!
桐岛Ray:啊?为什么?
村濑慎吾:我说了你也不明白!
桐岛Ray:说!
村濑慎吾:呃……我希望你能就喜欢上我一个人!希望你能只注视着我,只跟我交往!我不想你去碰其他人!也不想让其他人碰你!
桐岛Ray:嗯。
村濑慎吾:呃!瞧,你不明白吧!你会觉得很吵是吧?你跟这种女人是绝对不会交往的吧?
桐岛Ray:你不是女人吧?
村濑慎吾:还不是一样。啊——完蛋了!所以我才不想说的啊!你虽然叫我把你搞到手的,事实上,我已经不知道该如何是好了。我们俩绝对不合适的!这一点,明明我从一开始就明白的……
桐岛Ray:(啊,是啊!如果我现在放开这只手的话,这家伙想要多少下一个就会有多少啊。)
(深津里一:你放开他吧!)
桐岛Ray:(可是,无法允许这一点的我,又算是什么呢?每当有其他人接近这家伙的时候,我是怎么想的?大学里的女人也是、深津同学也是、本庄先生也是……)
(桐岛Ray:不许乱碰别人的东西!)
桐岛Ray:啊!
村濑慎吾:呃!Ray?
桐岛Ray:我明白了。
村濑慎吾:哎?
桐岛Ray:(是啊,我也不想让任何人碰他!)
[接吻]
村濑慎吾:嗯!啊……Ray!你干嘛?!
桐岛Ray:我是说,你说的事情,我明白!(我内心中唯一抱有的这种独占欲如果有意义的话,那就是,很久以前,我就已经陷入你的情网之中了!)


Track 03 Act3

村濑慎吾:(与他相遇,我确实被救赎了。为他着迷,相对的,日子变得多彩起来。)等,等一下,你要干嘛啊,Ray!干嘛要脱我衣服啊?
桐岛Ray:哦~不在沙发上,那去床上?慎吾,去哪个房间好?
村濑慎吾:什么?突然这个样子,怎么回事啊!莫名其妙。[推开]
桐岛Ray:我,在很久以前就迷上你了。但现在才意识到。
村濑慎吾:什么?你指什么?你是说,你也,喜欢我?
桐岛Ray:这不是废话嘛,如果不喜欢就不会和你住在一起什么的了。
村濑慎吾:不,不是的,不是那种喜欢。
桐岛Ray:没什么不是的。我说过的吧,如果是和你的话,就能做。
村濑慎吾:不是的!我呢,很喜欢,很喜欢你,喜欢到无法自拔,克制不住地好想和你做。“能做”和“想做”,完全不同!
桐岛Ray:真热情啊你。
村濑慎吾:[语塞]
桐岛Ray:那么,我也“想做”!话说,我现在就想做。
村濑慎吾:什……(什么“那么”的!当我是傻瓜啊!)我不想做!
桐岛Ray:哦……到底是哪个啊?是你才莫名其妙吧。想做?还是不想做?
村濑慎吾:不想做!
桐岛Ray:哦,这样啊,那么,我去睡了。[离开脚步声]晚安。[关门声]
村濑慎吾:果然,这不是完全不一样么。[抽泣声](我受够了。只有我一个人这般痛苦着。意见分歧,无法沟通,这样不可能会顺利的。)

[门铃声]
深津里一:来了来了。[开门]哦,什么嘛,是慎吾啊。怎么了?
村濑慎吾:我啊,真的放弃了。放弃追求那家伙,去找别的男人……唔……[倒地]
深津里一:等等等一下,你个醉鬼,至少自己走到床那里。额,重死了。[拖着慎吾]你给我走啊……[拖上床]呼呼,真是的。这次到底怎么了嘛。
村濑慎吾:(抽泣声)
深津里一:(边睡边哭啊,这个笨蛋。如果你有这意思,要什么人都任君挑选吧。话说,就让我来“吃”了你吧。)[亲吻][勒住]唔哦!咳咳,你勒太紧了,慎吾!喘,喘不过气了……
村濑慎吾:Ray……
深津里一:哦?咳咳,没兴致了。[推开](呼,好险啊,这个要是被桐岛知道的话,肯定会被杀掉的。真是的,该拿你怎么办呢,你这个笨蛋。)

[酒吧]
深津里一:唉,你的努力,我承认了。但也别太勉强自己了。酒还没醒吧?
村濑慎吾:……嗯……
深津里一:再说,慎吾,事实上你明明不喜欢来这种店的……
村濑慎吾:才没,那回事呢……
深津里一:呵呵,又来了。脸抽筋咯~
村濑慎吾:只是没习惯而已啦。再说如果没来这里的话,就见不到小里你们了。
深津里一:哦?什么呀刚才的,告白?你还真是可爱啊~要不,我们俩交往吧~
村濑慎吾:……呵呵……
和巳:怎么了?里一,你有伴儿啊?
深津里一:咦?和巳先生,真是好久不见呢。怎么了?
和巳:呦!真是头疼啊,最近和交往的人分手了,正想着让里一来安慰我呢。
村濑慎吾:……你,你好。
和巳:[吃惊状]你还是一如既往的“外貌协会”啊~
深津里一:这句话原封不动的还给你。
村濑慎吾:……哈啊……
深津里一:我们并没在交往哦。这家伙现在是自由之身。
和巳:诶?不是吧!真的假的啊?
村濑慎吾:诶?
和巳:我能追他吗?超对我胃口的说!
深津里一:自己去问本人啊。
村濑慎吾:那,那个……
和巳:怎么样?能借一步说话吗?那个你叫……?
村濑慎吾:我叫慎吾。(这人很帅呢。身高比我高,虽然没有Ray高。啊,不行不行!要把Ray忘记掉!)那个,小里……
深津里一:不如和他聊聊看吧?虽然他很轻浮,不过~总之,算是个好人。
和巳:我说你还这人……,这种话需要当着我面说吗?
村濑慎吾:啊,那么,去那边吧。[两人起身离开]
深津里一:(那之后,一小时后,啊不对,30分钟后就会去旅馆的吧。对和巳先生来说简直是易如反掌呢。但是……算了,和巳先生真的是个不错的人。如果进展顺利的话,也许会不错也说不定。)
祥子:我说,小里,都到这里来了,干嘛还捣鼓手机啊。
深津里一:嗯?呼~我准备导演个一场激战呢。
祥子:哈啊~?
深津里一:嗯,好了,这样就完成了。怎么说呢,这之后就看天意了。

[路上]
村濑慎吾:那,那个和巳先生。
和巳:嗯?
村濑慎吾:那个,我……是第一次做这种事情。
和巳:是那样吗?我还在想你会不会不习惯呢,呵呵,我好高兴。
村濑慎吾:啊……(呜哇,怎么办,总觉得拒绝不了。)
和巳:那么,我们就慢慢来吧~
村濑慎吾:啊。(不对!那不是挺好的嘛,突然就这么顺利,不觉得运气太好了吗。再说还有小里的保证呢。)
和巳:过来吧。
村濑慎吾:嗯。
桐岛Ray:慎吾!![跑步声]
村濑慎吾:嗯?Ray!
桐岛Ray:你不得了了啊!吊着我的胃口,还在想你怎么还不回来,你却在这里给我勾引男人。
和巳:你等一下,别那么粗鲁……
桐岛Ray:别碰他!不准碰我的东西!过来!
村濑慎吾:啊,等,等一下。Ray!干,干什么啊。等一下!
和巳:啊呀,真是可怕的大哥啊!那家伙。话说,被里一那混蛋摆了一道了啊!

[房间]
桐岛Ray:在想什么啊?你这混蛋。居然到处乱晃。
村濑慎吾:[语塞]
桐岛Ray:真搞不懂你啊。你到底想干什么啊?[推倒]明明哭着说喜欢我,想要和你做你又拒绝我,还跑去找别人,把我耍得团团转,很开心吗?
村濑慎吾:耍得团团转?
桐岛Ray:你若是这样的话,我也无需忍耐了。
村濑慎吾:什么忍耐?为什么Ray要忍耐?
桐岛Ray:原本我可没兴趣强迫一个不想做的人。但是,我不管![亲吻]
村濑慎吾:(身体被汗水浸湿,他跑过来的啊,在这个时候,上气不接下气的。是为了我么……)
桐岛Ray:把舌头伸出来。
村濑慎吾:Ray?[掐住]Ray!喉咙,被掐住了,好痛!
桐岛Ray:被做到什么程度了?是刚才的家伙吧?
村濑慎吾:诶?
桐岛Ray:还是说,让其他的家伙做了。
村濑慎吾:没做过!你在说什么?
桐岛Ray:脖颈处和锁骨处,印上吻痕的是哪个家伙?
村濑慎吾:嗯?啊,好痛!
桐岛Ray:你这混蛋,以后再让谁碰你试试!下次就不是咬咬你就算了的,小心我杀了你!
村濑慎吾:唔……(一直以来都不为世事所动的,如国王一般的男人。那样的你,现在却这幅表情。)呵呵,[哭泣声]Ray,Ray,喜欢!我喜欢你!我,一直喜欢你……(算了,不管什么都行,怎样都行,如果是你的话,被你杀了都无所谓。)
桐岛Ray:我不是说过,我也喜欢你了。你只要看着我一人就可以了。

桐岛Ray:呵呵,扩张的还真是出人意料好呢。
村濑慎吾:别,别玩了。笨蛋!
桐岛Ray:我可没在玩哦。
村濑慎吾:……啊……Ray,可以了,别用手指了。
桐岛Ray:这么快就投降了?
村濑慎吾:不是的。[抽泣声]快进来吧。
桐岛Ray:一下子就那样,太勉强了吧?
村濑慎吾:可以的!不勉强!
桐岛Ray:你是说真的?
村濑慎吾:诶?
桐岛Ray:你摸摸看。我的,是这样的……
村濑慎吾:啊!
桐岛Ray:别放手。就这么动。
村濑慎吾:呃,不要!
桐岛Ray:喂!慎吾!
村濑慎吾:好了啦,都说快点进来了。
桐岛Ray:你,不会是在想没有下次了吧?
村濑慎吾:呃……
桐岛Ray:啧,你给我适可而止点。
村濑慎吾:啊!
桐岛Ray:谁,会这么,简单的,放手啊!
村濑慎吾:啊啊……Ray!
桐岛Ray:好棒啊!你没缩掉呢,真是太棒了。话说,含着我的部位一目了然哦~真是养眼的光景啊!
村濑慎吾:不准看!
桐岛Ray:为什么呀?你不是也很兴奋嘛~
村濑慎吾:不行不行,那样做不行!碰到的话……
桐岛Ray:什么不行?
村濑慎吾:会射的,马上就会射的。
桐岛Ray:嗯~那么,那我不碰它就这么做吧。
村濑慎吾:诶?
桐岛Ray:然后,只剩“别看”吗?那我把眼睛闭起来总行了吧。
村濑慎吾:唔……
桐岛Ray:刚开始慢慢的,对吧?
村濑慎吾:……恩……啊……
桐岛Ray:怎么了?要射了?
村濑慎吾:Ray!碰我,碰我前面!没关系的,动吧,让我射……
桐岛Ray:即使看也行吗?
村濑慎吾:可以,什么都可以。快点!
桐岛Ray:这就对了嘛,把你的全部都给我看。那样的话……
村濑慎吾:啊!
桐岛Ray:全部都给我!你的身体,让我来为你改造!
村濑慎吾:啊……

桐岛Ray:[哈欠]啊~好刺眼!现在,五点?我还是第一次早晨回家呢。而且还是从二丁目的旅馆回家。
村濑慎吾:……
桐岛Ray:[哈欠]那么,回家吧?
村濑慎吾:……哦。(怎么觉得,和平时没什么两样。)[踉跄]
桐岛Ray:[扶住]嗯?
村濑慎吾:(说点什么吧,笨蛋!)Ray,放开啦。
桐岛Ray:不要,放手的话,你又会逃的吧。
村濑慎吾:不会的啦!
桐岛Ray、村濑慎吾:再说了,已经……
桐岛Ray:绝对不会让你逃掉的!
村濑慎吾:怎么可能还会逃啊!(昨天的天空和今天的天空,出人意料的没有变化,无论是哭泣还是微笑,那都是wonderful days!)


Track 04 日后记

桐岛Ray:慎吾,电吹风在哪里?(咦?哎呀?不在起居室吗?)[敲门声]慎吾,喂,已经睡了吗?我进来了。
村濑慎吾:[熟睡中]
桐岛Ray:(刊载我特辑的这本杂志已经上市了?标签贴得好多啊。哦!放在这里的都是剪报?)[翻看中]
村濑慎吾:……嗯?!你在干嘛啊Ray!别随便看人家的书!
桐岛Ray:吹风机。
村濑慎吾:诶?啊,不好意思,刚才用完了,放在房间里了。
桐岛Ray:这~种剪报本,你到底有几本?你还真是喜欢死我了呢。
村濑慎吾:烦死了,笨蛋!还给我!
桐岛Ray:话说,慎吾,弄这种东西,用来干嘛啊?
村濑慎吾:诶?啊……
桐岛Ray:(喂喂,不是吧,我是开玩笑的啊。)你这家伙,是笨蛋吗?明明真人就在隔壁,你怎么这样啊!想做的话说出来不就得了。
村濑慎吾:不,不是的。但也不能……经常做……是吧。那个,会睡得很晚。
桐岛Ray:嗯,确实不能熬夜。你倒是挺为我着想的。
村濑慎吾:那大致上是想过……
桐岛Ray:但是,事实上是想经常做吧。
村濑慎吾:不是的!
桐岛Ray:怎么会不是。你刚才不是说了吗。
村濑慎吾:不是的。
桐岛Ray:什么呀,原来不是啊。[离开]
村濑慎吾:诶?
桐岛Ray:我可是每天都想和你做呢。
村濑慎吾:啊呃……
桐岛Ray:我走了。晚安。
村濑慎吾:啊![关门声]Ray!
桐岛Ray:怎么了?
村濑慎吾:……想,想做……我们做吧。
桐岛Ray:做什么?
村濑慎吾:Ray!你这混蛋![亲吻]
桐岛Ray:慎吾,说说看为什么想要我?好好说的话,什么事都会为你做。
村濑慎吾:Ray,想和RayXX。我其实每天都想做。
桐岛Ray:哼哼,什么嘛,傻死了。害我积了好多,亏大了。
村濑慎吾:啊……好舒服!舒服的要死了!啊……
桐岛Ray:本来因为你还不习惯,我不想对你予取予求的。看来用不着对你手软了。从后面上,看来也行的嘛。
村濑慎吾:Ray,再多一点,再做多一点。
桐岛Ray:不用你说……慎吾,看着我。[亲吻](明明离得这么近,要我忍着想和你做的冲动,事实上是不可能的。那种事你可能完全不知道吧。)
村濑慎吾:已经一点超过了。果然是太晚了。
桐岛Ray:[哈欠]那种事下次早点开始就行了。或者是早上、中午、晚上做都行。
村濑慎吾:啊?
桐岛Ray:你稍微看一下课程安排。手机里有的吧。
村濑慎吾:嗯,有是有。
桐岛Ray:嗯,这以后,星期二早上能做;星期三我若是没工作的话,中午能做。
村濑慎吾:啊!!!!别安排这么变态的行程!
桐岛Ray:什么嘛。你想做吧?
村濑慎吾:那是,但是……
桐岛Ray:那么,这不是很好嘛。(说到底,并不是想做些什么,只是想把你留在我身边,能让我这么想的就只有你。这你果然也是完全都不知道的吧。)

前野智昭:我是扮演桐岛Ray的前野智昭。真想成为像Ray那样的男人呢。
鸟海浩辅:我是扮演村濑慎吾的鸟海浩辅。肚子饿了呢。
岸尾大辅:小里是叫里一哦,我是岸尾大辅。和前野君只有在配BL的时候才能见到。(众:笑)
千叶进步:我是扮演酒吧妈妈桑祥子的千叶进步。问题来了,正篇中在哪里出现过?请猜猜看。
高桥研二:我是扮演和巳的高桥研二。虽然是个好人,却是个失败者(注:噛ませ犬是指训犬时给新犬的练习对象,多为退役了的老狗。漫画中也指与主角敌对外表华丽却不堪一击的角色,此处引申为失败者了。)
中上育实:我是扮演山下的中上育实。我今天发型很不错。
松田健一郎:我是扮演本上的松田健一郎。我的照相机不论何时都瞄准着你哦。
(岸尾大辅:那可不行。犯罪行为啊。)
杉本昂太:我是扮演学生的杉本昂太。
结城大辅:我是扮演学生的结城大辅。
河崎ヨシカズ:我是扮演店员的河崎ヨシカズ。
羽乃春衣:我是扮演学生的羽乃春衣。
麻生玲菜:我是扮演由利和工作人员的麻生玲菜。
野村香菜子:我是扮演学生的野村香菜子。BL真不错呢。(众:笑)

发表留言

秘密留言

自我介绍↓

八ちゃん

Author:八ちゃん


日历↓
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新文章↓
文章分类↓
全部文章链接↓

显示所有文章

搜索「声優の名前」↓
FC2计数器↓
Flag Counter
free counters
加为好友

和此人成为好友

最新留言
RSS链接