腐男子彼氏。ドラマCD ~腐女子彼女。スピ

腐男子彼氏。ドラマCD ~腐女子彼女。スピ

ンオフ~

作者   神葉理世/ぺんたぶ
発売 フロンティアワークス
発売日   2010/01/27

キャスト  
江藤小春:三宅健太、古谷陽平:岸尾だいす



内容  
大人気コミックス「腐女子彼女。」のスピン

オフ作品が登場!
大学生の江藤小春は、高校の剣道部の先輩・

古谷陽平のマンションに同居することに。
小柄で童顔、だけど文武両道で尊敬する先輩

の陽平が……実はB L大好きの腐男子だっ

た!
家賃免除と引き換えに陽平のB L同人活動

を手伝うことになった小春だが、少しずつ腐

男子の影響を受けてしまい……!?
もしも「腐女子彼女。」の主役が二人とも男

だったら……そんな萌え設定の企画がドラマ

CD化!

翻译:tomobian sz070408
校译:oshiato

本篇

Track 01

DRAMA CD 《腐男子彼氏》 Episode 1

江藤小春:我是江藤小春,大学一年级学生。

因为各种原因,现正寄宿在比我大两岁的前辈

古谷阳平的公寓里。前辈在高中时是剑道部的

王牌,而且成绩也很优秀。我曾经以为,前辈

美中不足的仅仅是个子矮小和娃娃脸。但是还

有个更令人遗憾的决定性事实,实际上学长是

个腐男。

江藤小春:(还有三天,今年就要结束了。而

就在这临近年末之际,经由前辈的介绍,我去

打工了。)
阳平姐姐:今天的新刊有三种哦。本社团有年

龄限制,所以会先进行身份证的确认。
女1:那不是大宰相么?
女2:还原度好高啊。
女1:果然身高高点就很有腔调了呢。
阳平姐姐:哇~小春的COS真是出乎意料的受

欢迎呢。不愧是阳平,我弟弟眼光就是好,真

是带了个好孩子过来呢。
江藤小春:……呵呵……
阳平姐姐:但是难得来一次,就这么傻愣愣地

站着多可惜。
江藤小春:我听说只要站着就行了。
阳平姐姐:真是的,要是再能摆上几个像样的

动作,大家的兴致会更高的。
江藤小春:话虽如此,但我连自己COS的是谁

都不知道的说……
阳平姐姐:要是能把斗篷那么迅速地“唰”地

甩一下该多好啊~反响好的话,会不会有小费

什么的呢?
江藤小春:是这样么?诶?
阳平姐姐:小春君,干得好!
江藤小春:等,等一下。这反应也太大了吧。


阳平姐姐:斗篷那么“唰”地甩一下,就像是

动漫片头里的镜头切换那样呢。
江藤小春:(这算什么啊?事情为什么会变成

这样的啊?)

古谷阳平:话说小春,你年末准备怎么过?
江藤小春:除夕夜回老家。家教也暂停了,想

接按天算的工来做啊。
古谷阳平:有个很赚钱的工作,你做吗?
江藤小春:什、什么?该不会是些奇怪的工作

吧?
古谷阳平:不是的。是个极其正常又轻松的工

作哦。只要穿颜色稍微黑点的衣服站在那里,

女孩子们就会围着你尖叫,梦一般般的工作。


江藤小春:(很可疑,但是……)算了,反正

也闲着。只要能赚钱就行了。如果是前辈介绍

的我都相信。
古谷阳平:真的吗?太好了!

江藤小春:(为什么会相信前辈啊,我这个傻

瓜。没错,确实是围着你尖叫,但总觉得很恐

怖。这里的女孩子眼里射出的光线很恐怖,有

种大灰狼窥伺小兔子的感觉。)
阳平姐姐:对了小春,去吃午饭吧。便利店的

塑料袋里有饭团和茶水。
江藤小春:啊,好的谢谢。
阳平姐姐:大口吃饭团的话,角色的形象会被

破坏。要躲在隔板的后面吃哦。
江藤小春:……好的……唉……
古谷阳平:哦,小春,辛苦了。
江藤小春:阳平学长,为什么你这么闲地在这

里看书啊?那不是学长你的社团吗?
古谷阳平:社员们都做得很好,那不就行了。

那种场合男人做的话,会很出挑不是么。而身

为作者的我的替身,姐姐不也是在做么。
江藤小春:然后就让我站在那里,自己却逃跑

了。呜呜,我想回家了。
古谷阳平:为什么?是个很好很轻松的工作,

不是么?
江藤小春:一点也不轻松,很累人。特别是身

心两方面。这衣服是怎么回事?貌似是什么角

色的衣服吧,我可没听你说是来COSPLAY什么

的。
古谷阳平:我有说过要穿黑一点的衣服的吧。


江藤小春:你那种说明的方式,任谁也不会想

到是这种流里流气的黑色吧?
古谷阳平:没有好好进行确认,是你自己不好


江藤小春:话是……这样没错。光是穿成这样

站在别人面前就够丢人了,居然还要摆姿势什

么的,受不了了。
古谷阳平:我看你倒是乐在其中嘛。
江藤小春:那才不是乐在其中呢。再说学长,

你不是说是极其正常的工作么。
古谷阳平:那不是很正常么。又没让你穿满是

洞洞的猥琐的衣服喽,别哇哇叫了。
江藤小春:左边和右边都被男人之间搞来搞去

的书给包围着,哪儿正常了啊?
阳平姐姐:抱歉打扰你们的讨论。有人想和小

春君合影。
江藤小春:我不要。
古谷阳平:为什么啊,那不是很好嘛。很配的

说。
江藤小春:绝对不要。
古谷阳平:什么嘛,个小气鬼。那至少给我滚

过去,和蔼可亲地告诉人家不能合影。
江藤小春:啊。诶~
江藤小春:(是个极其正常还很轻松、只要穿

黑色衣服站着就可以的、而且女孩子们会围着

你尖叫的、梦一般的工作。这就算是梦也是恶

梦。居然会相信学长的话,我真是太傻了。)




Track 02

DRAMA CD 《腐男子彼氏》 Episode 2

江藤小春:我回来了。呼~重死了。我从老家

带了很多年糕来,也有栗子金团哦。是学长最

喜欢的年节菜哦。学长?是出门了吗?不对,

说是一过完年就要在大阪出新刊,虽然才年头

应该是最紧张的时候,肯定是忙得不可开交了

。学长,我开门喽。恭贺新禧哦,说笑来着。

……啊,学长死了!难道是平日作恶多段,终

于遭报应了?
古谷阳平:才、才没死呢。你个混蛋!
江藤小春:那为什么睡在地板上啊?会感冒的

哦。
古谷阳平:先不管这些了,总之先拉我一把。


江藤小春:真是的。好了,快点起来。好高的

体温。

江藤小春:我看看,38.2度,很高呢。
古谷阳平:嗯……呃,好难受啊。
江藤小春:你没事吧,帮你贴个冰敷?
古谷阳平:嗯?好啊,贴吧。
江藤小春:真是的。好了。
古谷阳平:呼~舒服多了。我竟然会感冒,真

是不小心……年末的见面会有没有给我送点什

么来啊?
江藤小春:正月里有家不回,净画些H漫画,

这不遭报应了吧。
古谷阳平:你好烦啊。
江藤小春:是年末时积累下的疲劳一下子爆发

出来了吧。好了,被子要好好的盖到肩头这里

哦。好了,我去做饭了。是乌冬面还是粥?
古谷阳平:啊,那个小春。等一下。
江藤小春:怎么了?
古谷阳平:那个我是说,客厅里有个纸箱是吧

?把那个拿来给我。
江藤小春:不行。
古谷阳平:为什么啊?那可是冬天的战利品啊

,昨天才刚送到的,我非常宝贝的箱子哦。
江藤小春:是病人就请给我静养。
古谷阳平:所以啊,我不是正打算老老实实的

看书嘛。
江藤小春:什么都别做,总之请你先睡觉。烧

退了不就可以想看多少就看多少了嘛。别操那

份心,同人志是不会长腿跑掉的。
古谷阳平:……但是,我就是想看啊~
江藤小春:呃,请不要发出这么怨念的声音啊


古谷阳平:但是,在原稿完成之前我可是一直

忍耐着的啊。原稿一日不完成就坚决不去碰。

啊,我说。
江藤小春:什么?
古谷阳平:读给我听吧。
江藤小春:什么?!
古谷阳平:小春你,读同人志,给我听。
江藤小春:强烈拒绝。请别说傻话了。
古谷阳平:拜托你啦,我想听你用你那低沉的

嗓音读给我听嘛。
江藤小春:学长你也是哦,感冒了声线变低了

哦。你自己读不就行了。
古谷阳平:我是病人啊。
江藤小春:你看起来很精神嘛。
古谷阳平:实在是太勉强了。好不好嘛,拜托

你了。我知道的,你喜欢这类型的吧。黑娇凌

辱系列。
江藤小春:怎么可能会喜欢啊!那是什么啊,

那几乎没穿什么衣服的封面,现在立刻就从我

面前拿开。我会叫护理院的人来,然后让你安

详地永远地睡下去。
古谷阳平:居然说到这个份吗……我知道了,

同人志不行的话,那就拜托读这个给我听吧。


江藤小春:什么“读给我听吧”,这次又是什

么啊?粉红的充满乙女色彩?
古谷阳平:答对了。在乙女漫展上拿到的。是

爱的抒情诗。这个话应该可以了吧。是男人对

女人说的台词。
江藤小春:这样的话……让我看看。“今天见

到了思慕已久的公主殿下,我仿佛身在伊甸园

里。您察觉到了吗。今晚的歌会是否让您尽兴

了呢。大家仿佛都为了博你一笑而干劲十足。

但是没有人比我更为您着想。因为我比任何人

都要爱您,请您不要忘记,我所爱恋的人啊。

”嘴巴都甜死了!
古谷阳平:唉,不行啊小春。应该再饱含深情

点,读得慢一点才行啊。
江藤小春:我才不需要什么表演指导呢!
古谷阳平:喂,看看你对漫展限定的独家版本

都做了些什么啊?
江藤小春:那请你好好保管,别再拿出来了!


古谷阳平:就因为读不好,有必要这么凶嘛。


江藤小春:吵死了,病人就应该给我盖上被子

快点睡觉。
古谷阳平:唔唔唔唔。
江藤小春:要是能顺便把你脑子的病也治好就

万岁了!(才年初就这样,今年一年我还不知

道会被学长摆布成什么样呢。)


Track 03

DRAMA CD 《腐男子彼氏》 Episode 3

古谷阳平:小春!
江藤小春:啊,早上好。前辈也要吃年糕吗?


古谷阳平:不要!
江藤小春:哎~帮忙消化点啦,不快吃掉的话

会发霉的。
古谷阳平:关我屁事!比起这些,你读一下这

个吧,小春!
江藤小春:哎?这是什么?剧本?这次又要干

什么了?
古谷阳平:原创BL DRAMA CD。
江藤小春:哈?
古谷阳平:录原创的BL DRAMA,然后在网上播

放。主角是你。
江藤小春:哈?!
古谷阳平:前几天我听了你朗诵的情诗,觉得

非常棒!我要让你成为出色的网络声优!
江藤小春:怎么可能!
古谷阳平:你要是不答应我的请求的话,我就

只能采取强硬手段了。
江藤小春:唔……什么强硬手段?
古谷阳平:我要卖你的内裤!!!
江藤小春:内……住手!你在想什么啊?!
古谷阳平:怎么样?这次我是认真的哦!
江藤小春:你真的打算卖内裤?
古谷阳平:我想卖的不是你的内裤而是声音,

voice!选吧,哪个比较好?想也不用想吧?
江藤小春:……那至少请卖洗好的干净内裤。


古谷阳平:什~~么~~!洗过就可以了吗?


江藤小春:我会忍耐的。
古谷阳平:你就这么不想当声优吗?!
江藤小春:不想!BL DRAMA不就是那种你前一

阵强迫我听的,两个男人自愿或不自愿地嗯嗯

啊啊的东西吗?不行不行不行不行不行!
古谷阳平:说什么不行!各种意味上都太失礼

了!
江藤小春:而且我也不会演戏啊。学艺会的班

级剧上我也是负责大型道具的。
古谷阳平:我会华丽地指导你的!我可不是白

听那么多BL CD的!
江藤小春:不不不,不是这么一回事吧。你以

为是棒球比赛看多了就能做教练吗?!放弃吧

,对外行来说太困难了。
古谷阳平:吵死了——!你要是不希望我卖你

没洗过的内裤的话,就乖乖地听话!

古谷阳平:小春的角色是武田(暂定)。对手

的上杉(暂定),暂且就由我来担任。
江藤小春:是。
古谷阳平:那就从头开始,start!
江藤小春:咦,上杉?你是上杉吧?
古谷阳平:哎,武田?
江藤小春:好久不见。真巧啊。
古谷阳平:你还记得我?
江藤小春:那当然。你转学才1年都不到,5月

份转学进来,暑假结束就已经离开了,反而让

人无法忘记。
古谷阳平:是吗,谢谢。
江藤小春:谢谢什么啊?真奇怪。(开头是普

通的发展。我扮演的武田是大哥型的人物,而

上杉是老实型的。就算是短小的散文也好,我

肯定是攻。那应该可以应付。)我不会忘记。

这次不是也记得吗?
古谷阳平:会怎么样呢?不能保证下次也不会

忘记啊。
江藤小春:那就让我无法忘记。
古谷阳平:呵,怎么做?
江藤小春:把你刻在我的心里。
古谷阳平:哎?
江藤小春:随便你抱、抱、抱……哎?
古谷阳平:怎么了?正到关键的地方的说!
江藤小春:等等等!我是受?!我?用这种声

音说抱我?白痴吗?!会喜欢这种的只有一小

部分的狂热者吧?!
古谷阳平:这就是面向那些狂热者的啊。包括

我。
江藤小春:不可能——!
古谷阳平:那我是受的话就可以了吗?你就这

么想听我嗯~嗯~的喘息声吗?
江藤小春:(想、想听……一瞬间竟然这么觉

得了!好想死——!)
古谷阳平:有不想听到这么垂死挣扎嘛,那就

只有你来做受了啊。来吧,继续!终于到了久

等的床戏!要用心哦!
江藤小春:不行……
古谷阳平:要性感!“不行,那里……”这样

的。
江藤小春:别、别这样——!
古谷阳平:什么嘛。
江藤小春:(我是怎么了?我在心跳什么啊?

太奇怪了!因为前辈一直说BL、BL什么的,我

才渐渐被毒害,这样下去的话总有一天……不

不不,不会的,不会的,我是直的,前辈也只

是腐男而不是gay,所以这种事是绝对不会发

生的!……吧?后来我们怎么样了,就在未来

的某天某处揭晓吧。)


Track 04

古谷阳平:多谢购买《腐男子彼氏》的DRAMA

CD!原本以为很普通的前辈,其实是喜欢BL的

腐男!和这样的前辈生活的小春,无法隐藏对

不熟悉的世界而不知所措的小春,他会有光明

的未来吗?
江藤小春:光明的未来什么的,不说明详情就

让我参加cosplay,让我配原创的bl CD,说起

来前辈才是一切的根源啊!
古谷阳平:cosplay的打工不是只是穿上衣服

在活动现场站着吗?只要这样女孩子就会尖叫

了,没有比这个更好的打工了。
江藤小春:是没有比这个更奇怪的打工了!一

般人不会有这种经历的。
古谷阳平:是吗?那就问问看有没有人有什么

其它奇怪的经历吧。这次的题目是说说有点奇

怪的经历。会让我听到有趣的经历的吧?虽然

只有两个人。那么开始!
岸尾大辅:那么,我是扮演古谷阳平的岸尾大

辅。是要说有些奇怪的初体验……没错,是体

验,经历吧?
羽饲玛莉:搞什么啊?
岸尾大辅:你这家伙只会说“搞什么啊?”吗

?你这家伙你这家伙!因为是打工,我就想说

一些比较奇怪的打工的经历。我至今为止做过

的最奇怪的打工是试药。
三宅健太:试药?
岸尾大辅:嗯。吃下大概是试验品的药,三餐

……三次,一天三次,三天……一般是体质弱

的人会在那里住三天到一周,在那里的设施里


三宅健太:设施……
岸尾大辅:是的。吃完三餐后吃药,也有在饭

前吃的。吃了药以后看会不会发生什么奇怪的

事。做过这样的打工。
三宅健太:工资不错吧?
岸尾大辅:嗯……两极分化吧。
三宅健太:两极分化?
岸尾大辅:大概是越危险钱就越多。那里有像

是实验的人的日记啊笔记什么的,其中有记录

症状的笔记,这个我们也看了。大家一起看了

。有趣的症状有背后长出毛的。只长了一根,

长长的,这样奇怪的症状。但这是合法的,也

没有人死掉,是很安全的打工。年轻真是厉害

啊。
三宅健太:豁出命了呢。
岸尾大辅:没钱的时候啊……虽然现在也没钱


三宅健太:怎么会啊。
岸尾大辅:现在大概只有30亿而已。真的很少

。来,快点吐槽,这是槽点啦!
三宅健太:你好适可而止了吧。
岸尾大辅:健太……那么,就是这样。接下来


三宅健太:接下来,虽然刚才已经喋喋不休地

在讲话了。我是扮演江藤小春的三宅健太。是

奇怪的打工吗?
岸尾大辅:不,不一定。奇怪的经历就行了,

不是打工也行。
三宅健太:经历吗?最近几年都生活得很平凡

呢。
岸尾大辅:嗯,又把人给。
三宅健太:对啊,把人给……喂!
岸尾大辅:刷刷刷地就搞定了。
三宅健太:都是因为你到处说我才有这种嫌疑


岸尾大辅:在活动上已经问过大家了,在一千

人左右的活动上,问有没有人听了三宅健太的

声音后至少有一次觉得像要被杀死了,有三百

人左右举起了手。
三宅健太:你真的问了吗?
岸尾大辅:真的问了。问了四次,很厉害,全

部加起来大约有三百人左右。因为也有随大流

举手的,有一半是真的吧,一百五十人,大概

是一成到一成半的人听了你的声音后觉得不行

了!我要被干掉了!这样。
三宅健太:杀人voice,杀手voice。没想到真

的会统计。说起关于打工的话题,我虽然是这

种杀手声音,在学生时代也做过电话客服。
岸尾大辅:很厉害啊,就算有投诉来一句“你

说什么!”就行了?
三宅健太:嗯,应付投诉是没有问题,约会就

完全没订成功过。
岸尾大辅:是吗。
三宅健太:觉得人真是难懂啊。是很宝贵的经

历。
岸尾大辅:声音很重要啊。
三宅健太:很重要啊。
岸尾大辅:3秒也好,我也想变成这种声音。
三宅健太:3秒很长了。
岸尾大辅:这种时候没人吐槽真是难受啊……

你怎么想啊?
羽饲玛莉:那3秒要做什么呢?
岸尾大辅:你这完全不是吐槽嘛!纯粹提问!


三宅健太:这两个人是痴呆不行,没法自己处

理。
岸尾大辅:有时候也会做,自己发傻自己吐槽

,在没办法的时候。现在,就是这样,要回到

角色了吧?要回去了,一、二、三,啪!
古谷阳平:看,有奇怪的经历的人也有很多啊

,cosplay的打工也没什么大不了的。
江藤小春:这只是例外!世上有很多正常的打

工!
古谷阳平:可是,是很轻松的打工吧?前一阵

的活动评价也很高。下次也拜托了。记得要研

究一下姿势哦!cosplay的话,身体和心灵都

完全成为角色是很重要的。
江藤小春:我不会再做第二次了!已经这么晚

了?我差不多要上课了。前辈不是也要上课吗

?快走吧!那么,谢谢各位听到现在!
古谷阳平:谢谢!

发表留言

秘密留言

自我介绍↓

八ちゃん

Author:八ちゃん


日历↓
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新文章↓
文章分类↓
全部文章链接↓

显示所有文章

搜索「声優の名前」↓
FC2计数器↓
Flag Counter
free counters
加为好友

和此人成为好友

最新留言
RSS链接