ダブル・バインド

ダブルバインド

 

www.3n5b.info三年五班

翻译:tiao688 淋漓 bianfang 蜻蛉绮蝶 青缨

特典CD:青缨

校对:HikaruSuki

www.3n5b.info三年五班

 

Disc 01 Track 01 第一发现人的少年

 

Chara CD Collection  英田サキ原作 Double bind》。

[警笛声]

上条嘉成:哎,真是冷啊,明明都已经三月了。

泷田:上条先生,现场在那边。

上条嘉成:知道了。这地方还真是凄凉。(晚上九点左右,巡视中的制服警官发现了一具可疑的尸体。案发现场在江东区的梦之岛公园。任职于警视厅搜查一课的我和泷田被验尸官田村先生要求亲赴现场,所以匆忙来到现场。)

熊井:你们两个,动作太慢了。

上条嘉成:抱歉,熊井先生,都怪泷田磨磨蹭蹭的。

泷田:哎,是我不好吗?

上条嘉成:佐目先生,被害人身上有发现什么东西吗?

佐目:啊,裤子口袋里找到一个钱包,里面装有两万多现金和几张信用卡,还有几张会员卡,若这就是本人的钱包,那被害人的名字应该就是三泽亮太,二十一岁,现住于幡多地区。

柴野绘里:啊上条,辛苦了。

上条嘉成:哟,绘里,你也来啦。

泷田:上条先生,听说你和监察医的柴野小姐关系很好,现在看来是真的。

上条嘉成:一段孽缘而已,初中高中读同一所学校,社团碰巧也参加了同一个。

熊井:田村先生,死因是什么?

田村:别急,还是先看一下被害人的尸体吧。

[掀布]

泷田:啊……

熊井:这还……真是惨不忍睹。

上条嘉成:(瘦骨嶙峋,开裂的肌肤,眼睑和脸颊凹陷的深度令人不敢相信,简直就是一具木乃伊。)

熊井:这瘦法太不正常了,只剩下骨头和皮了。

田村:是啊,正如你所说的。可是别看他这副样子,不久前他还活得好好的,推断下来也就死后六至八小时吧。

上条嘉成:死因是饿死吗?

田村:应该没错了,不过在解剖前还不能断言。

上条嘉成:呐绘里,人多长时间不吃饭会死呢?

柴野绘里:这也不能一概而论,一般在无水无粮的情况下马上就会出现脱水现象,成人最多也只能撑个七至十天吧,但在有水的情况下倒还可以撑个三四十天。

田村:死因就暂定为饿死吧,但问题是外伤。

泷田:哎,他受伤了吗?www.3n5b.info三年五班

田村:不是受伤,是尸体的一部分被割掉了,是男性生殖器,也就是阴茎。

上条嘉成:(弃尸加上损伤尸体,隐约飘着一股诡异的气氛。)

熊井:上条,这里就交给我,你能不能带着泷田去一趟深川南署呢?我想要你们去听取第一发现人的证言。

上条嘉成:哎?我听说是警官最先发现的。

熊井:有一个少年在警官之前发现这具尸体,但问题是那孩子不记得当时的情况,他好像有精神缺陷,说的话有点奇怪。

上条嘉成:奇怪?

 

上条嘉成:(那少年名叫真宫祥,十七岁,无业,目前住在美国洛杉矶,这次是为了探望住院的母亲才暂时回国……的。)听说你是去医院看完母亲之后,正好路过那个公园的,既然是葛西市的医院,那从葛西临海公园站乘电车比较近吧,但你为何特意穿过荒川去新木场站坐车呢?

真宫祥:没什么……特别的目的,我只是……喜欢走路而已。

上条嘉成:嗯。你好像没有当时的记忆了,那从哪段开始你还记得呢?

真宫祥:穿过荒川后直着走了一段路之后,看到一片很茂密的树林……我只记得这些了,等回过意识后自己就坐在草地上了,那时穿着制服的警察先生正摇晃着我的肩膀,然后就看见有个人倒在我的眼前。

上条嘉成:那你知道自己是什么时候经过公园的?

真宫祥:我从医院里出来是七点过后,估计……那时应该还没到八点。

上条嘉成:(也就是说在被警察发现前,他呆坐在那寒冷的地方快一个多小时了。这孩子……或许病情比看上去要严重得多。)www.3n5b.info三年五班

[推门而入]

濑名智秋:打扰了,我是真宫祥的监护人。

上条嘉成:我是警视厅的上条。(明明是个男人,但长得还真是俊美。镜片下的眼睛有份莫名的性感,但他干嘛一直盯着我的脸看?)

濑名智秋:原堺西高中剑道部的主将,上条先生吧。

上条嘉成:啊……没错我是。

濑名智秋:你还没认出来吗?我是比你小两年的濑名,濑名智秋。

上条嘉成:哎,濑名?你是那个濑名?(这家伙是濑名?我所认识的濑名比他体型要小点,纤瘦些,是个长得像美少女般的美少年。)

濑名智秋:好久不见,我和上条先生你自毕业后再也没联系过,现在算算也有十六年了吧。

上条嘉成:啊,啊……你变化太大了,我完全没认出来。

濑名智秋:上条先生你也变了不少,以前给人很清爽的感觉,而现在……哼,变得很有大叔味了。

上条嘉成:(刚刚若无其事地在挖苦我吧。)你和祥君是什么样的关系?

濑名智秋:我现在在洛杉矶担任clinical psychologist

泷田:那到底是什么性质的工作?

濑名智秋:日语中最相近的词语应该是临床心理师吧,说白了就是心理学的专家,为病人做些治疗。

上条嘉成:那这孩子是你的病人吗?

濑名智秋:不,祥的主治医是精神科的艾里克华尔斯医师,同时他也是祥的监护人,我只是受正在住院的艾里克之托,陪同祥一起来日本。那上条先生,现在我可以带祥回去了吗?这孩子因为患有精神病,所以精神容易处于不稳定的状态,我想让他快点休息。

上条嘉成:今晚他可以回去了,但可以的话,明天还是来接受调查……

濑名智秋:作为主治医兼监护人的代理人,请容许我拒绝。我不想再给祥增添多余的压力了。

上条嘉成:但……毕竟有人死了,祥君作为第一发现人……

濑名智秋:祥,到这儿来,我们回家了。

真宫祥:嗯……

濑名智秋:没事吧。

真宫祥:嗯。但……头有点疼。

濑名智秋:回家静下心后,马上就会好的。那我们先失陪了。

上条嘉成:啊。等一下!

[抓住]

真宫祥:啊。

濑名智秋:又怎么了?

上条嘉成:祥君的右手写着什么东西,这是……“murder by numbers”

真宫祥:我……不知道,从妈妈的医院里出来时还没有。

上条嘉成:murder……就是杀人的意思吧。泷田!去拿个相机,这可能是犯人留下的。

泷田:是!

濑名智秋:为什么你会认为这是别人写下的,说不定是祥自己写的,这孩子有这种症状。

上条嘉成:这排字从祥君的角度来看是反的,这孩子是右撇子吧,还是说祥君有用左手倒着写字的本领?

濑名智秋:……www.3n5b.info三年五班

 

 

Track 02 祥和光

 

上条嘉成:(发现尸体后的第二天,深川南署开展了第一场搜查会议。虽然被害人三泽亮太早在一个月前就行踪不明,可他不仅独来独往,打工也是经常无故缺勤,几乎没人关心他。遗体经解剖后,断定为饥饿致死,死亡时间推断为三月八日的下午三点左右。被割下的生殖器是在被害者喉咙深处发现的)。

野野村宏史:上条,能稍微和你谈谈吗?

上条嘉成:野野村管理官。(野野村宏史警视,四十六岁,搜查本部的实际负责人,他从一个无名小卒攀升到警视,是个很了不得的人物,不仅很有才能,还很有声望。)

野野村宏史:你好像认为真宫祥手上的那排字是凶手留下的。

上条嘉成:是的,我认为他代表着某种讯息。这我已经向上级汇报了,但他们并没有理睬我,说是凶手不可能主动接触目击证人。

野野村宏史:我很相信你的直觉。虽然濑名拒绝我们把真宫祥作为参考证人传唤,但如果你去和他谈应该会有些转机吧,你和他不是认识嘛,多少能问出点话吧。

上条嘉成:那……就是说我单独行动也可以吗?

野野村宏史:啊,我已经征得课长的同意了。但对于真宫祥的处理方式很复杂,为了不让那些不确定因素扰乱侦查,你首先得逐一向我汇报情况。

上条嘉成:我明白了!

 

[门铃声]

上条嘉成:(濑名和祥住在位处市中心的一所高级月租公寓里,不提前预约直接登门造访就是为了防止他拒绝,不出我的意料,濑名很不情愿地为我开了自动门。第一次见到濑名是在高三的春天,那时当我把剑道部的传单硬塞到还是新生的濑名手中时,那家伙突然贫血倒下了,最后我把他背到保健室,就是这个契机他才加入剑道部的。正因为有这段巧遇,所以我很在意濑名,训练一直照顾他,有时也硬拉着他和大家一起出去玩。对于我的好管闲事,不知道濑名是怎么想的,但毕业的那天,他说能和我一起练剑真是太好了。不经任何修饰,短短一句话,但我认为那就是濑名的真心话)。

[开门]

上条嘉成:哟,祥君!昨天真是难为你了。当时你说头很痛,现在好了吗?

真宫光:才没好呢!www.3n5b.info三年五班

上条嘉成:(怎么回事?态度这么差,和昨天简直是判若两人)。

真宫光:智秋!昨天那个邋遢的警官来了。

上条嘉成:(邋遢……真是不好意思啊。)

濑名智秋:请,进屋坐吧。

上条嘉成:哈哈,真是不好意思。

真宫光:哎呀?你的袜子有个洞。

上条嘉成:嗯?真的。

真宫光:这么大的人真是不像话,好差劲。

上条嘉成:是很不像话,但我不在意,你也就别在意了。只不过是袜子上破了个洞,不会发生什么不好的事的。

真宫光:哼!

濑名智秋:上条先生你真的是变了不少,以往那个清爽的你简直就像是幻影一般。

上条嘉成:我说啊,别在三十四岁男人的身上渴求些莫名的清爽。倒是你才是,以前的那份可爱去哪儿了?

濑名智秋:别在三十二岁男人的身上渴求可爱这么恶心的东西。

上条嘉成:(但我可不认为增加别人对你的厌恶感是件好事)。

濑名智秋:请坐,我去倒茶。

真宫光:那个,话先说在前面,祥可是什么都不记得了,再刨根问底都是徒劳。

上条嘉成:(明明昨晚还用叫自己,但今天却叫名字了,刚才的态度也是,真是起伏激烈的性格啊。)你的母亲是何时住院的?

真宫光:那个女人可不是我的母亲,是祥的母亲!

上条嘉成:哎?这是什么……

濑名智秋:快别说了,上条先生都快搞不清了。快回房间给艾里克写信吧,他应该很期待你的来信。

真宫光:我知道了!

濑名智秋:那孩子不是祥,是个名叫光的少年。

上条嘉成:也就说……双胞胎。

濑名智秋:不,正确说是人格不同,祥和光都是同一个人。

上条嘉成:莫非是……多重人格什么的?

濑名智秋:正是。正确说是一种叫分离性身份障碍的病,光是祥的另一个人格。祥住在日本时,身心上都从她母亲那儿受了很严重的虐待,实际上他母亲本人也患有重度的精神病,正因为如此,她在祥六岁时就住进精神病院,祥被她母亲的姐姐收养了,因为他是母子单亲家庭。

上条嘉成:那他又为什么去了美国?

濑名智秋:因为那个阿姨和一个美国人结了婚,所以祥也随之移居到美国去了。但这次又受到姨夫的性虐待,之后姨夫因沉迷于宗教信仰而杀了他的阿姨,带着祥逃进教团的住所里。祥在那里住了三年,最终多亏教团干了违法行为,警察进入那里才让祥受到了保护。但据说除了祥以外其他人都集体自杀了。

上条嘉成:这还真是个起伏波荡的人生啊。

濑名智秋:是啊。后来和祥阿姨关系甚好的艾里克收养了他,当时他有着八重人格,但经过艾里克持之以恒的治疗统和,终于只剩下光一个了。这次回国是因为收到了住院中祥的母亲患了晚期癌症,只剩下半年的寿命的消息,那孩子无论如何都想要来看看母亲,所以担负着风险回国了。

上条嘉成:风险是指?

濑名智秋:祥自身基本上没有儿时的记忆,但极有可能不经意的事情就会触发让他回忆起儿时受虐待的经历,导致他心理上的不安定。我把祥的病情告诉上条先生你,是希望你能在完全了解他的基础上,谨慎待他。要是停留在日本这段期间发生什么事导致他病情恶化,那我就无颜面对艾里克了。

上条嘉成:(这家伙,样子倒是变了不少,可那认真,责任感强的性格还是跟以前一模一样。)知道了。我向你保证,不会硬逼他的,就让我和他谈谈吧。

濑名智秋:那我们去他房间吧。

 

[敲门]

濑名智秋:光,上条先生有些话想问你。

真宫光:这倒无所谓,我和祥的事你和他说了吗?搞不清状况的家伙可是很烦的。

濑名智秋:大致说了一遍。请说吧。

上条嘉成:当祥出来时,光你知道祥做了些什么事吗?

真宫光:嗯,我全都知道。虽然祥没有自己以外人格苏醒时的记忆,但他的记忆是和我共享的。

上条嘉成:那你也应该知道右手的文字是谁写的吧。

真宫光:这是站在尸体旁的男人写的,擅自在人家手上涂鸦,真是让人火大!

上条嘉成:是真的吗?那光你看到那男人的脸了吧。

真宫光:没看见,因为那时苏醒的不是祥,是K

上条嘉成:喂!我可没听说他有第三个人格!

濑名智秋:啊,抱歉,这我也很惊讶。我是三年前知道祥的,但K这种人格目前一次都没有见过。

上条嘉成:光,你能不能让那个叫K的孩子出来呢?拜托了,我想见见他,问他些话。

真宫光:这可办不到,我和K的意识无法取得联系。这次也是久违四年的再次出现,我可是很讨厌那个家伙的,搞不懂他在想些什么,很让人不爽。

上条嘉成:那能不能把你记得的事全都告诉我呢?昨晚发生了什么?

真宫光:从死老太婆的病房里出来后,祥开始快步往回走了。那家伙看到老太婆犹如死人般的样子,心里不好受吧。所以昨天也是边走边抽泣的。

上条嘉成:(表面说是散步,其实是不想让人看到自己哭的样子吧。)

真宫光:然后有个男人站在公园里,那男人发觉祥在盯着自己看,所以招手示意他过来,我是不想去的,但祥人老实,乖乖跟着去了。那是一个戴着黑框眼镜,身形纤瘦的男人,头发很短。

上条嘉成:看到他长什么样了吗?

真宫光:看是看到了,但当时周边很暗,脸长什么样没看清楚。而且祥光是注意那男人脚边的东西,一个劲地盯着他脚看。

上条嘉成:然后祥怎么了?

真宫光:当发觉那是尸体的那一瞬间,惊讶之余瘫坐在地昏过去了。本来我想立马出来的,但K硬是插进来了。那家伙和K说了一会儿话,之后就在我手上写下了这个,当K出来时我脑子是一片空白,所以他们在说些什么我也不清楚。

 

濑名智秋:红茶,我重新泡了一杯,请用。

上条嘉成:K为什么会在这时候出来呢?

濑名智秋:这归根到底都是我的猜想,或许是在祥见过母亲后,身心都处于不安定的状态时,又受到目击尸体的冲击,产生了祥无法承受的精神状态。

上条嘉成:至于祥手上的那排文字,“murder by numbers”告诉我这是什么意思?

濑名智秋:如果直接翻译过来就是……根据数字作案的杀人。这让我想到了有名摇滚乐队的歌曲,这其实它在嘲讽国家统治者愚蠢,是一首反社会的歌,从单部分来看歌词有助长杀人行为的意思,比如副歌部分一二三,像数数一样杀人即可,这比学习ABC还要简单像是这样的。

上条嘉成:犯人为何会在祥的手上写下这个歌的名字?

 

濑名智秋:管理官,你的脸色不太好哦,没事吧。

野野村宏史:没事,只是有点累了。先不说这个,你干得很不错嘛,真是没想到真宫祥和凶手有过接触。你每天都去看他,指不定哪天就能碰到那个叫K的人格出来了。

上条嘉成:我知道了。那个管理官……其实凶手在祥的手上留下来的那排文字,和某个有名的摇滚乐队的歌名一模一样,那首歌里有暗示连续杀人的部分歌词,能不能猜想这是凶手的杀人预告呢?

野野村宏史:怎么可能,是你想得太多了。

[敲门]

泷田:抱歉打扰你们谈话了,野野村管理官有客人来访,请进。

上条嘉成:(真是个可爱的女孩,就是眼睛化得浓了点,不过现在向她这样的已经很普遍了。)

野野村宏史:美久,你怎么来了?

须贝美久:我来给你送慰问品的,因为你说过今天也要晚回来。

野野村宏史:这种东西,你不必拿过来。

须贝美久:但爸爸你只要一忙,肯定不会吃饭的,哪怕稍微吃点也好。

野野村宏史:上条,这是我的女儿美久。

须贝美久:啊,初次见面,我叫美久,我爸爸承蒙照顾了。

上条嘉成:哪里哪里,我才是承蒙令尊照顾。我叫上条。哎呀,真是第一次知道,管理官你有个这么漂亮的女儿。(我记得野野村先生是六年前离的婚,女儿和儿子都跟夫人了。)

须贝美久:啊,不介意的话,上条先生你也尝尝看吧。

野野村宏史:没事的话就快点回去吧。

须贝美久:我知道了。上条先生,家父就拜托您了。

上条嘉成:好,不……彼此彼此。

[开门离开]

上条嘉成:那机会难得,我就尝一口吧。嗯!很美味,美久酱料理很拿手,以后一定会是位好太太的。

野野村宏史:我看未必。

上条嘉成:哈哈。

野野村宏史:你笑什么?

上条嘉成:啊,不,只是觉得天下的爸爸都一样,都不想把自己的女儿嫁出去。

野野村宏史:我这个爸爸没做过一件像样事,所以不能说什么大话。美久好像和她的继父合不来,所以提出来想和我一起住,都好几年没住一起了,老实说现在都不知道怎么面对她了。

上条嘉成:(野野村先生的抱怨,我还是第一次听到。野野村先生以前曾是我父亲的下属,当我父亲殉职时也是……)

(野野村宏史:你的父亲……真的是位了不起的警察!)

上条嘉成:(当时他含着泪这样和我说到,之后还时不时地和我一起为他上香,当我说想当警察时,他也是拼命鼓励我,所以得知被分进搜查一课和野野村先生一起工作后,真的是很高兴。)多谢款待,那我就先告辞了。

[开门离开]

上条嘉成:啊,佐目先生,工作辛苦了。

佐目:啊上条,野野村先生还在会议室吗?

上条嘉成:是的,刚才他女儿还来送便当了。

佐目:哦,美久酱来了啊。

上条嘉成:你认识她?

佐目:她和我儿子以前读同一所小学。话说上条,你现在好像在单独行动嘛,抓到些什么线索也告诉告诉我嘛。

上条嘉成:哎呀,那是目击者真宫祥……

 

 

Track 03 新藤和叶鸟

www.3n5b.info三年五班

上条嘉成:呐,绘里,那个非同寻常的饿死尸体,你觉得凶手是怎么至被害人于死地的?

柴野绘里:我也不清楚。但至少水是有给喝的,否则应该会更早死掉的。

上条嘉成:既然给水喝,那就表明没有明确的杀意吗?(但把尸体抛在那种显眼的地方,这种行为能嗅到一股很明显的挑衅味道,从在祥手上写字这点看也是。)啊对了,我碰到濑名了。

柴野绘里:濑名……你是说濑名智秋?

上条嘉成:哦,不愧是原剑道部的经纪人,记得真清楚。那家伙是目击少年的监护人,现在在美国干心理治疗师这行。

柴野绘里:哎,很厉害嘛!濑名君,现在一定是个好男人吧。你当时老是看濑名君看得入迷。

上条嘉成:哎?只是稍微关心照顾一下而已。作为一个可靠的前辈。

柴野绘里:不如说是爱管闲事的前辈。

上条嘉成:哼!果然我喜欢多管闲事啊。估计他也认为我是个烦人的前辈。

柴野绘里:但濑名君并不讨厌你多管闲事哦,反而会开心不是吗?因为他的家庭背景有点复杂。

上条嘉成:的确,据说他小时候爸爸就因事故去世了,进高中时母亲也因病去世了。之后被父亲那边的叔叔家所收养,对吧。

柴野绘里:嗯,那个叔叔可是个规模庞大的暴力集团的组长哦。

上条嘉成:哎?暴力团?!

柴野绘里:没错!所以在班里才会被孤立。不过据我所知,剑道部里没人排斥他。

上条嘉成:啊,倒也是啊。

柴野绘里:因为上条你不区别对待,照样捉弄批评他的缘故吧。那个啊,我这里也有件想报告的事。上次……我见到奈绪子了,她说可能会再婚。

上条嘉成:哎,是嘛。真是太好了。

柴野绘里:又在逞强了。

上条嘉成:我可没在逞强,我也希望奈绪子早点找到幸福。(和奈绪子婚姻只维持了四年,一部分是双方太过繁忙的缘故,但主要是因为我没有积极支持她做不孕治疗。我只顾工作,是个不称职的丈夫。)

柴野绘里:那我就和她说咯,你为她的再婚而高兴。

上条嘉成:哎,等等,说高兴也有些不贴切吧,能不能就说我祝贺她呢?

柴野绘里:这个不是没什么两样嘛。

上条嘉成:不是有点微妙的区别嘛。

柴野绘里:你这男人真是麻烦啊。

 

[门铃声]

上条嘉成:(下一个礼拜六,我又去拜访濑名了,应门的他和平时的西装革履不同,穿着浴衣。)啊……抱歉,刚洗好澡啊。

濑名智秋:今天祥可不在。

上条嘉成:啊,我知道,他去赤松君家住了吧,那个在网上认识的大学生。

(真宫祥:和赤坂君认识,已有两年了,对于我的病多多少少有点了解,也知道光的存在,明天我请他带我去秋叶原玩,我最喜欢日本的动漫画了!晚上还说好一起玩游戏,真是期待啊。)

上条嘉成:(祥,满脸喜悦。冲着祥不在时来,不是为了案件,而是想单独和濑名谈谈。)我今天是来找你的,让你困扰了?

濑名智秋:连个招呼都不打突然就来当然困扰了。但还是进屋说吧,我穿成这样站在门口说话不得感冒才怪。

 

濑名智秋:要不要来点葡萄酒?

上条嘉成:哎?好的。话说刚才在走廊和一个白人男性擦身而过,那是来找你的吧,他是谁?

濑名智秋:一个熟人,听说我来日本所以想来看看我。请用。

上条嘉成:嗯~是什么关系?

濑名智秋:只是偶尔睡睡觉而已。

上条嘉成:[]咳咳……你说啥?!

濑名智秋:就是偶尔同床睡的朋友之一。有必要这么大惊小怪吗?

上条嘉成:当然会大惊小怪咯,不惊讶才奇怪呢!

濑名智秋:对我是同性恋这件事很惊讶?还是有炮友这件事?

上条嘉成:两者都有![叹气]你真是变了不少。

濑名智秋:你对我有多少了解?明明只看到了我的一部分。

上条嘉成:我确实不了解你的全部,但我所了解的濑名也是你吧,所以不要说些否定以往自己的话。这样……岂不是太寂寞了。

濑名智秋:我知道上条先生你比较喜欢以前的我,所以不禁会说些挖苦人的话。在深川南署再会时你也不是露出一副很失望的表情嘛。

上条嘉成:不是,那只是吃惊而已。虽然以前那份可爱不见了,但我可是真心在感慨你变成了一个好男人,是真的!(总觉得……我现在像是在讨前女友的欢心一样。)是不是那个啊,去了美国后才开始喜欢男人的?

濑名智秋:才不是,更早我就开始喜欢男人了。初恋对方比我要大,对我来说就像哥哥一样。十五岁高中一年级的春天,我和他相遇的。

上条嘉成:(难道……这不太可能吧……)喂……喂,濑名!

濑名智秋:让我来告诉你吧,我的初恋情人,那人名叫……

上条嘉成:[捂嘴]不……别说,不说也行。哎……痛!手指……你竟然咬我手指!

濑名智秋:还不是因为你突然捂住我的嘴嘛。你还真是单纯,我的初恋不可能是上条先生你嘛。

上条嘉成:哎……不是啊。

濑名智秋:是位更加出色的人,虽然我是同性恋,但你完全不是我喜欢的类型,所以尽管放心。

上条嘉成:啊,是嘛。那现在呢?没有正式的恋人吗?

濑名智秋:没有,我不想被束缚,也不想被干涉,所以讨厌稳定的关系。

上条嘉成:和不是真心喜欢的男人睡,只会感到空虚而已。

濑名智秋:只要舒服就行了,身体得到满足,内心也会被骗而得到满足。上条先生你没有过谁都行,只要能互相贴着肌肤就可以的这种想法吗?

上条嘉成:濑名……(喂!怎么说贴得太近了吧。)

濑名智秋:我有时会疯狂得索求别人的温暖,全身淋着亲吻的大雨,被热情的性爱灌得如痴如醉。之后如烂泥般迷失真实的自己……陷入沉睡[]

上条嘉成:濑名!我……(柔软的嘴唇,让人眩晕,不能这样做!这种吻……)咳……别开这种低俗的玩笑!

濑名智秋:那真是抱歉,但你还是有点舒服的吧。

上条嘉成:(……我无法反驳。)

濑名智秋:和不是真心喜欢的男人睡,只会感到空虚而已刚才你是这样说的吧,那上条先生你怎么想呢?明明不是同性恋,却对一个男人的吻有反应,不会觉得很空虚吗?

上条嘉成:呃……(可恶,真是让人可恨……感觉像是在被熟女玩弄的处男一样。)

 

上条嘉成:(就这样没有什么特别的进展,自案件发生,已过去十二天了。)今天的搜查会议,管辖区的人来的特别少嘛。

泷田:他们也不轻松,好像是东诚会一个年轻的小混混失踪了,在家里发现了血迹,不见人只留下了钱包和手机。所以怀疑他是不是被卷入事件中,正在搜索呢。

上条嘉成:东诚会,就是柳川组派系的咯,还是个挺大的组织呢。但为了区区一个小混混的失踪,用得着这么大动干戈吗?

泷田:问题就是那里,那个小混混据说是执政党的大人物森崎大二郎和他情妇生的,人失踪后森崎对深川南署狂轰滥炸,嚷着快点把我儿子找出来!

上条嘉成:哈~话说你见过三泽的同学了吧,好像是叫山冲啥的。

泷田:是的。但没得到什么有价值得情报。但山冲说了些奇怪的话中学的同班同学中还有一个人莫名失踪了,是个名叫铃村的黑道小喽啰。

上条嘉成:那个铃村和三泽关系熟吗?

泷田:好像也不是这样,房间里滴着血迹,大家都在议论是不是被人绑架了。

上条嘉成:喂!这会不会是刚刚说的森崎大二郎的儿子呢?

泷田:啊,有这可能哦,但这样看也太巧了吧。

上条嘉成:(巧合……只是单纯的巧合吗?)

 

濑名智秋:非常抱歉,突然来访。因为祥说有些事必须马上告诉上条先生。

上条嘉成:没事,我不介意的。那祥,你想告诉我什么?

真宫祥:今天……从医院回来后,我觉得是不是还能想起些什么,所以把案发当晚的路线又走了一遍。

上条嘉成:(他去了现场了吗?那个给他留下这么可怕回忆的地方?)

真宫祥:当我经过公园前,突然想起来了,那晚,公园里停了一辆白色的送货车,那会不会……就是凶手的车呢?

上条嘉成:车?知道是什么类型的车吗?

真宫祥:对不起,这就不清楚了。

上条嘉成:啊,可以了,已经足够了。如果还想起什么的话,随时和我联络,但别勉强自己啊。

真宫祥:是。

上条嘉成:我送你们下去。

 

叶鸟忍:我说啊,不就一个小喽啰失踪嘛,不用特意叫新藤先生过来吧,真是麻烦。

新藤隆征:忍,你可以少说两句了。

叶鸟忍:我们也是很拼命在找了,也希望你们也能努力一下。

新藤隆征:我们走了。那就请你们继续努力搜查了。

上条嘉成:(嗯?那个穿着西装,身形高大的男人,不是一般人。另一个年轻小伙,好像在哪儿见过?)啊!

叶鸟忍:啊!这不是上条先生嘛!什么嘛,真是不敢相信,好巧啊!你现在在这儿工作?

上条嘉成:不,我在警视厅的本部工作,来这里只是为了搜查。

叶鸟忍:嘿~莫非是在梦之岛公园找到的饿死的尸体那件案子?

上条嘉成:(直觉依旧还是那么得好,应该说是观察敏锐吧。叶鸟忍,当我还在涉谷署少年课工作时,没少教育的坏小孩。现在大概二十三左右吧。)

濑名智秋:上条先生,我们就先告辞了。

新藤隆征:智秋?

濑名智秋:啊……

新藤隆征:你已经回日本啦。过得还好吧。

濑名智秋:还好……

新藤隆征:爸爸的状态不是很好,只要你有空,任何时候都行,去看看他吧,回头见。

叶鸟忍:啊,等一下嘛,新藤先生。上条先生,我们后会有期啊。

真宫祥:智秋,刚刚那人是谁,好有型。

濑名智秋:……是我表哥。祥,我们走吧。

上条嘉成:啊,请问刚才那男人是谁?

警察:那是东诚会会长的儿子,少头目的新藤隆征。

上条嘉成:东诚会?莫非他是为了叫铃村的男人失踪这件案子而来?

警察:您还真是了解,毕竟不能保证东诚会不会和铃村克也的失踪这件事有关系嘛。

上条嘉成:(东诚会会长的儿子是濑名的表哥?那就是说他们在某个时期同住一个屋檐下的可能性很高,相对之下濑名的态度还真是冷淡啊。)

 

 

Track 04 情人

www.3n5b.info三年五班

新藤隆征:川野,先回家一趟。

川野:好的,知道了。

叶鸟忍:刚才那个帅哥是谁?相当意味深长的再会场景啊。

新藤隆征:以前住在本家的堂弟,濑名智秋。自从老妈葬礼之后就一直没见面,有十年没见了吧。

叶鸟忍:哼。(不只是堂弟吧,一看就知道是有隐情的。)

 

中津瑶子:欢迎回来。

叶鸟忍:瑶子阿姨,叶奈情绪好转了吗?

中津瑶子:嗯,彻底好了,现在正在午睡。新藤先生今天不出去了吗?

新藤隆征:不,我马上要去本家。只是回来看看叶奈。

[叶奈呓语]

新藤隆征:睡得真好。

叶鸟忍:睡脸像天使一样啊。(新藤先生3岁的女儿叶奈,和她过世的母亲水佳长得不太像。新藤先生和水佳为了拉拢两个组织的关系,选择了由政治联姻走到了一起。水佳是个个性强硬、无拘无束的女人,即使面对新藤先生也毫不退让,还任意摆布做小三的我。叶奈出生的时候也是——(水佳:叶奈的叶是叶子的叶,叶鸟,我选了个和你一样的名字哦。)——那时候实在是连我这个人也晕了。水佳把周围的人弄得团团转,到头来,开着爱车保时捷的时候出了事故,就这么死了。)

新藤隆征:忍,我要去本家,你怎么样?

叶鸟忍:我要去西新桥的组织事务所,我在让他们调查很多关于铃村的事情。(铃村的老爸在黑道也是有头有脸的人物,他吵嚷着要我们尽全力查找他儿子。不巧的是,铃村是隶属于新藤先生管辖范围的西新桥组织事务所的成员,要是找不到的人话,新藤先生的处境就糟糕了。暗地里大家都在为了争夺继承人位子而激烈争斗,在这个关键的时候……其实说起来,最后和铃村见面的人是我,我在他的房间一边看新闻,一边和他闲聊了一会儿就回去了。第二天,他就失踪了。)

新藤隆征:是吗,别太拼命啊。

叶鸟忍:什么呀,你就让我拼命点吧,最近又没做什么大不了的活儿。啊,新藤先生,难受啦。你怎么了?有点怪啊。

新藤隆征:没什么怪的吧,抱住自己的恋人有什么不对。

叶鸟忍:(果然不对。会说这种话,就已经不像新藤先生了。原因是,那个堂弟,濑名智秋吗。)放手啦,我才不想从你嘴里听到甜言蜜语。

新藤隆征:你总是很酷啊,在床上明明那么有激情。

叶鸟忍:那是当然,别小看性欲旺盛的23岁哦。(我打心底爱着新藤先生,就算搭上自己的性命也可以。可是,对他来说我只不过是一个投怀送抱的小三。我明明很清楚,可一被宠爱就差点要忘乎所以。我很厌恶这样的自己。人要贵在有自知之明,要是忘乎所以,可就麻烦了。)

 

叶鸟忍:那么拜托你们继续调查铃村的事情。

组员:是。

井元:忍先生。

叶鸟忍:什么事,井元?

井元:在梦之岛被发现的饿死尸体,好像是铃村初中的同班同学,也许和铃村的失踪没有关系,但我想保险起见,还是让你知道一下比较好。

叶鸟忍:同班同学?(说起来,我和铃村一起在房间里看新闻的时候,他看到被害者的照片吓了一跳呢。问他是不是认识的人,他慌张地否认了,其实已经发觉了那人是自己的同学了吧。那又为什么假装不认识?铃村和那具饿死尸体的事件有关系吗?)井元,仔细查一查铃村和那个被害人的关系,无论多么细小的事情都可以。

井元:是,明白了。

叶鸟忍:拜托了。

 

 

Track 05 真宫K

www.3n5b.info三年五班

濑名智秋:虽然对前辈这么说话非常失礼,但恕我直言。上条先生,你完全不受女人欢迎吧。

上条嘉成:为什么这么认为?告诉我理由。

濑名智秋:你说自己找到了一家超好的店就不管三七二十一把对方强拉过来,人家来了之后发现是一家很土的中式餐厅,不仅如此,你还擅自给对方点一大份担担面——受到这样的待遇,我想绝大多数的女性都会对对方失望的。

上条嘉成:你又不是女人。还是说你讨厌担担面?

濑名智秋:不喜欢也不讨厌。我前段时间开始胃有点不太好。

上条嘉成:是这样啊。抱歉,这是我的坏习惯,自己觉得好的东西就忍不住要推荐给别人。应该说我有点神经大条,还是说随性、草率。就因为这样,老婆才厌倦我给跑掉了。哈哈哈。

濑名智秋:对不起,我说过头了。这里的担担面的确好吃。

上条嘉成:是吧!

 

上条嘉成:祥是个好孩子啊。

濑名智秋:嗯,是个纯真善良的孩子。

上条嘉成:不过,太乖的孩子,我反而有点担心啊。

濑名智秋:怎么说?

上条嘉成:那孩子为了自己根本不认得的母亲回到日本,每天都去看望。他也很配合这次的案件调查。但是,对虐待过自己的母亲尽孝心、再次跑到令人发毛的犯罪现场,还跟没事儿人似的。虽然这么说不好听,但是他神经不大正常啊。

濑名智秋:那是因为祥的不安和恐惧有光来承受。因为有光,祥才得以没有压力。

上条嘉成:但这也就是说,祥完全不用面对痛苦的事情,全部交给了光吧?那样真的好吗?

濑名智秋:光明白自己的职责。上条先生,祥也在尽自己的努力。母亲的事情也好,案件的事情也好,他明明可以逃避,却在尽力地面对。请理解他。

上条嘉成:(濑名说他在尽力地面对,但我并没有觉得祥有那么努力的去面对。像一般的儿子对待母亲一样,关爱自己根本不认得的母亲,这点我无论如何想不通。是我想太多了吗?)

 

真宫祥:上条先生,你知道一家叫旺来轩的店吗?

上条嘉成:是一家挂着红色招牌的,脏兮兮的中餐店吗?

真宫祥:嗯,是的!傍晚我和智秋一起去了,他推荐我担担面,我点了,的确很好吃!

上条嘉成:顺便问一句,濑名吃了什么?

真宫祥:担担面哦,大碗的。

上条嘉成:(什么呀,那家伙,昨天还那么生气来着。)

真宫祥:请喝茶。

上条嘉成:哦,谢谢。回到案件的话题,在如今吃的东西多到吃不完的时代,饿死真是很可怕啊。

真宫祥:是的。

上条嘉成:我为了去医院检查,一天不吃饭,就难受得要死。感受到了不能吃东西是一件多么痛苦的事情。

真宫K:犯人……

上条嘉成:嗯?

真宫K:犯人太可恶了。

上条嘉成:是啊。www.3n5b.info三年五班

真宫K:那个叫三泽的男人不是自己饿死的,是被犯人饿死的。那是谋杀。

上条嘉成:犯人故意饿死他的?你怎么知道的?

真宫K:那男人自己说的,那个在公园遇到的男人。

上条嘉成:你是谁?

真宫K:我是K,真宫K

上条嘉成:……!

真宫K:那个男人无法原谅,他不知道被饿死有多么痛苦。不,不对,他是知道才故意选择饿死对方的吧。无论是那种都不能原谅。

上条嘉成:K,请告诉我,那个男人长什么样?相貌、年龄?

真宫K:那人说,马上杀掉没意思,所以把他关在密室里,尽可能延长他的恐惧和绝望直到死去。那个人还会继续干下去的,他说了要用同样的方法把剩下人的都杀掉。

上条嘉成:剩下人的都杀掉?什么意思?犯人会重复同样的罪行吗?(铃村不会也被同一个罪犯抓到了吧?)犯人为什么和你说了那些话?

真宫K:为什么,谁知道呢。说不定他知道,我能明白……

上条嘉成:明白?明白什么?K,拜托,好好回答我!

真宫光:啊……

上条嘉成:K,怎么了?K

真宫光:我不是K,我是光。

上条嘉成:光啊,K去哪里了?

真宫光:我怎么知道,消失到哪里去了吧……啊,可恶,那家伙出来之后我特难受……真想吐。

上条嘉成:没事吧?

[开门]

濑名智秋:啊!祥,怎么了?

上条嘉成:刚才K出现了,又突然消失,换成光了。他不大舒服。

真宫光:智秋,过来。

濑名智秋:光,没事吧?

真宫光:很难受……亲我。

濑名智秋:[Kiss]

上条嘉成:啊……

真宫光:啊……我去睡觉了。上条,再见啊。

上条嘉成:……哦!

[关门]

上条嘉成:保险起见我问一句,你和光是那种关系吗?

濑名智秋:……![]

上条嘉成:干嘛呀,冷不丁地把抱枕扔过来。

濑名智秋:你真是个笨蛋!看到安慰不安的小孩的吻,亏你还能有那种想像!要是心理不安,光就会寻求肌肤接触。不只是对我,对埃里克也这样。

上条嘉成:是吗……哦,说起来以前祥告诉过我,你和华尔斯医生的女儿交往过?你和女人也行?

濑名智秋:哈哈哈。

上条嘉成:干嘛?有什么好笑的!

濑名智秋:埃里克没有女儿,只有个儿子。

上条嘉成:啊?不过祥说——哦,他没说女儿,只说了孩子。对不起,是我搞错了。

濑名智秋:是呢。埃里克的儿子是个很不错的人,不过遗憾的是,我们SEX的相性不怎么好,就分手了。

上条嘉成:哦?SEX的相性有那么重要吗?

濑名智秋:很重要啊。如果不能享受性爱,我就不想和对方交往。

上条嘉成:(这家伙,故意说些我不爱听的话。)爸爸可伤心了,我可不记得养过这样的孩子。

濑名智秋:我还不记得被你养过呢。

上条嘉成:(不过他的皮肤真是白嫩啊。这么说高中的时候我也许是迷恋上了濑名。)

濑名智秋:怎么了,有话直说啊。你这么瞪着我我很不舒服。

上条嘉成:不是瞪着你,是看着你。

濑名智秋:噗,你不会是在追我吧。

上条嘉成:谁会追你啊,笨蛋。

濑名智秋:就算追我也不行哦。上条先生SEX肯定很差劲,不行的。

上条嘉成:我都说的了没在追求你……啊,等下!凭什么说我差劲?又没和我做过,别擅自下定论。

濑名智秋:没做过也知道。上条先生这样的类型,会只管自己HIGH,只会一味的索取,不会在乎对方的感受……

上条嘉成:![捂嘴]

濑名智秋:……!

上条嘉成:够了,你闭嘴吧。我可没请你做性爱咨询。——啊!好痛……我不是叫你别咬吗?

濑名智秋:是你不好吧,用手捂嘴,太没艺术感了。想让对方闭嘴的话,用KISS堵上嘴唇看看啊,都是成人了。

上条嘉成:(啊是吗!你既然这么说我就做啦!)[KISS]

濑名智秋:唔……为什么……

上条嘉成:我也不知道。别问我。

濑名智秋:唔……

真宫光:啊!上条,放开!别对我的智秋动手动脚的!你这个色狼!!

上条嘉成:是光啊,你说我的智秋?濑名是你的吗?谁决定的?濑名同意了吗?

真宫光:……罗嗦!行了,你给我放手啦!

濑名智秋:啊……

真宫光:智秋挑男人的品味很好,怎么可能找你!

上条嘉成:那你又怎么样?你觉得你很配濑名吗?!小鬼,别让人笑话了!

真宫光:你说什么?!

濑名智秋:Shut up!这是哪门子吵架啊?!真是无聊。光给我回房间睡觉,上条先生请回吧!真是麻烦。

真宫光:头一次惹智秋动真气了!怎么办……都是上条的错!

上条嘉成:不管我的事!他可是老对我生气!

 

Track 06 目击者

原田课长:搜查一课的你为什么要插手派出所负责的失踪事件?

上条嘉成:不好意思,那个饿死的被害者和铃村是初中时代的同学。原田课长,和铃村最后见面的叶鸟忍是东诚会的组织成员吗?

原田科长:不,严格来说不是组员,是新藤的情人。小三一个,据说却会像特攻队一样做些粗暴的事。

上条嘉成:(情人……这么说来,新藤也是GAY?那有可能和濑名有过关系啊。)

调查员:科长!铃村克也一案找到目击者了!

原田科长:你说什么?!

调查员:铃村被认定失踪的那天晚上,目击者在他屋外看到一个年轻男子,是个细瘦的短发男人,带着黑框眼镜。

上条嘉成:啊,原田课长,发现三泽尸体的现场,也有目击者看到类似的男子。如果铃村的失踪是那个男人搞的鬼,铃村现在很有可能面临饿死!

原田科长:那得尽早找到他,不然就迟了。

 

真宫祥:叶鸟先生,你救了我,真是太感谢了。

叶鸟忍:没事没事。倒是我这么点小伤你就让我进房间来了,不好意思啊。

真宫祥:不,哪里啊。那我帮你消毒,手给我。

叶鸟忍:真是恶劣的小混混啊,只不过是撞到了他,就问人索要医药费!(……嘴上这么说,其实小混混是我安排的。我威胁了一个欠了我们组里债务的刑警,于是得到了搜查本部的情报,得知饿尸事件和铃村的失踪有关、真宫祥看到了犯人的长相。当然,监护人濑名不在家,我也是调查过的。)

真宫祥:弄好了!

叶鸟忍:谢谢。对了,前不久有个饿尸事件啊。我听上条先生说,祥是尸体的第一发现人?

真宫祥:……

叶鸟忍:你看到犯人的脸了吧?是怎么样的人?

真宫祥:不知道,我什么都……啊!

叶鸟忍:告诉我犯人的情况,你知道的吧。

真宫祥:手……放开!好痛……

叶鸟忍:啊,抱歉。我这个人,被弄急了就兴奋。所以你不快点说的话我要侵犯你了哦!

真宫祥:……

叶鸟忍:啊,怎么,昏过去了?

真宫光:……!

叶鸟忍:啊,太好了。你要是昏过去了我也问不成了。你那什么眼神啊,生气了?可爱的小猫咪~

真宫光:罗嗦!你是什么人?别谎话连篇!

叶鸟忍:喂喂,怎么突然强硬起来了。哦,你难不成是那个,分离性身份障碍?

真宫光:祥的事情你听谁说的?不是上条吧。他是不会把调查内容口无遮拦地告诉无关的人的。

叶鸟忍:啊呀呀,上条先生挺受信任的啊。那么,我就不多费口舌了……

真宫光:啊!……呃!唔……放开我!

叶鸟忍:我可是个不通常理的人。就算是对孩子也不会手软的。不想被掐死的话就快点说!犯人长什么样?!

真宫光:不知道……!我没和他说话……

叶鸟忍:说谎!都传出来了,你和犯人——

濑名智秋:你在干什么?!放开祥!

叶鸟忍:哎?这么快就回来了?

濑名智秋:你是和隆征先生在一起的那个人吧,怎么会在这里?

叶鸟忍:隆征先生……?算了。我叫叶鸟忍,会在这里是因为被祥君邀请了。

真宫光:不是的!祥被骗了!这家伙,让同伙袭击祥,再假装救他。是自导自演!

濑名智秋:你有什么企图?

叶鸟忍:我想知道些饿尸事件的事情啦,只是这样而已。先说明,新藤先生是不知道的,全是我个人的主张。

濑名智秋:你是他什么人?

叶鸟忍:我?我是新藤先生的情人~

濑名智秋:……

叶鸟忍:(果然,脸色明显变了。)嘛,总而言之,欺负的你重要的祥君我道歉。那么,回头见~

真宫光:我再也不想见到你!

 

 

Track 07 右耳的耳环

 

叶鸟忍:啊……嗯……

新藤隆征:忍……

叶鸟忍:呐,我能射了吗?

新藤隆征:嗯。www.3n5b.info三年五班

叶鸟忍:啊……哈……嗯……舒服……不行了!我要去了,新藤先生,再来,更多!……啊!……哈……

新藤隆征:你右耳的耳环怎么了?

叶鸟忍:哎?……是不是做的时候掉了?

新藤隆征:不,我想你回来的时候就没有了。

叶鸟忍:不是吧?你干嘛不早点告诉我啊。

新藤隆征:那是仿品吧,真的钻石,要多少我都买给你。

叶鸟忍:嘿,真高兴~听你这么一说,我更觉得自己像小妾了~

新藤隆征:唉,我现在是单身啊。水佳活着的时候不去说它,现在的你既不是小妾也不是情人。

叶鸟忍:不是你有没有老婆的问题,是感觉的问题。对了,今天我碰到那个人了,你堂弟濑名智秋。

新藤隆征:见智秋?为什么?

叶鸟忍:和濑名先生住一起的孩子是那个饿尸事件的第一发现人。哦,还有,濑名先生问我是你什么人,我说是你的情人。不会很不妙吧?

新藤隆征:没什么关系。

叶鸟忍:是吗,太好了。我就算戴上了真的钻石,也像是给猪戴上了珍珠。给要是那个人的话,感觉会很适合。

新藤隆征:忍?

叶鸟忍:我去冲澡。(我和新藤先生相遇是在18岁时。那时候我被无聊的男人吸引,成了彻头彻尾的瘾君子。那男人因为扰乱了东诚会的地盘,接受了新藤先生严厉的制裁。我被新藤先生亲手送进了戒毒所,不知道为什么。问他理由,只说是一时起兴。出所后的我,找到了新藤先生。)

(叶鸟忍:我想为你做事。

新藤隆征:我这里不缺人手,只缺情人。你怎么办?)

叶鸟忍:(我回答说,那就做你的情人。虽然知道在被耍弄,无论什么形式都好,我只想为新藤先生派上用场。我知道自己没有被爱,即使知道,也想为他做事,为他活下去,为他效力。就算新藤先生的心里有别人。)

 

 

Track 08 人体的温暖

 

濑名智秋:(那个叫叶鸟的年轻人,他知道我和隆征先生的关系。是隆征先生和他说的吗……我和他曾是恋人的事情。如果是的话,他是以怎样的心情……)唉,我在想什么啊。(算了吧,已经是结束了的关系了,而且那段恋情本身就是个错误。)

濑名智秋:(失去母亲的我,被父亲的哥哥,东诚会第二代头目的新藤义信收养。比我大四岁的堂兄隆征先生,虽然是个不怎么和气的青年,但对我很好。我和隆征先生最初变成那种关系的契机,或许是上条先生。那时候应该是高一的第二学期——

(濑名智秋:哈哈,然后上条先生又去做同样的事情——

新藤隆征:智秋说到什么都是上条先生啊,你喜欢他吗?

濑名智秋:呃……

新藤隆征:我会吃醋的,别提他的事情了。)

濑名智秋:(他那么说着,抱住了我。但两人持续了2年的关系,在某一天突然结束了。那是因为得知了隆征先生和我是同父异母的兄弟。我母亲年轻的时候是伯父的情人,她怀着孕嫁给了父亲,生下了我。得知了两人是亲兄弟之后决定断绝关系的隆征先生是对的——我虽然明白,但感情上还是无法接受。我憎恨那个态度改变得易如反掌,一下子对我退避三舍的人。但越是憎恨就越是渴望,我于是赴美,企图逃离痛苦。)

[门铃] www.3n5b.info三年五班

 

濑名智秋:上条先生,总是突然登门啊。

上条嘉成:别这么说嘛,今天是私事。

上条嘉成:嗯,好酒。这个苏打饼干和奶酪也不错。

濑名智秋:(这么大的人了,饼干屑还会从嘴角啪啦啪啦往下掉。呵,这个人以前就是这样,宽厚大方,不拘小节。与其说是仰慕的前辈,不如说是感觉就在身旁的,最喜欢的前辈。)

上条嘉成:怎么啦,我脸上有什么吗?

濑名智秋:嘴边有饼干屑——你看。

上条嘉成:啊,不好意思。

濑名智秋:(不由得说了些挖苦的话,不是因为讨厌,不如说是喜欢的逆反表现。)

上条嘉成:可是叶鸟那家伙,从哪儿弄到祥的情报的?祥没事吧?

濑名智秋:他现在吃了药,现在正熟睡。倒是饿尸遗弃事件会有可能变成连续杀人事件……他是为了凭自己的力量找到犯人才来询问祥的吗?

上条嘉成:大概是这样的。

濑名智秋:不好意思,你的酒杯空了啊。

上条嘉成:不用了,再喝的话我就醉得回不了家了。

濑名智秋:真冷淡,再陪我一会儿吧。我还远远没喝够呢。

上条嘉成:有点奇怪的感觉啊。

濑名智秋:怎么?

上条嘉成:和你这么聊着,好像回到了高中时候的自己。一开始没能把现在的你和以前的你联系在一起,最近就不会了,所以特别亲切。

濑名智秋:请只看着现在的我,我讨厌那时候的自己。

上条嘉成:别那么说,现在的你也好以前的你也罢,不都是同一个你吗。就算性格和外表变了,你还是我可爱的学弟,濑名智秋。

濑名智秋:现在已经完全不可爱了吧。

上条嘉成:那道不至于。最近开始觉得别扭的你也很可爱。

 

上条嘉成:喂,睡觉的话去床上睡。

濑名智秋:不要,我要在这里睡。上条先生睡床吧。

上条嘉成:真是,拿你没办法。[抱起]还挺重的啊。

濑名智秋:肯定的嘛,把我放下来!

上条嘉成:别乱动,要掉下来的![放下]来,进被窝,不然要感冒的。

濑名智秋:别把我当小孩一样对待。

上条嘉成:醉汉就和小孩一样。我去沙发睡,再见。

濑名智秋:[抓住]

上条嘉成:怎么啦。

濑名智秋:帮我拿掉眼镜,放在桌子上。

上条嘉成:唉,都什么呀。放好了,还有什么想要我做的?

濑名智秋:先别走。

上条嘉成:好吧。[坐床边]呐,问个问题行不?

濑名智秋:什么?

上条嘉成:你说过吧,讨厌高中时候的自己。难不成是和新藤隆征有关?你是不是和他交往过?

濑名智秋:没有。只是因为我寄人篱下,被他欺负。吃饭的时候肉被抢走,把图钉放进我的鞋子什么的。

上条嘉成:明摆着是骗人的吧!你干嘛说谎?和他交往过就交往过呗,就算是堂兄弟互相喜欢的话……

濑名智秋:啰嗦!

上条嘉成:唉。我说啊,用手捂嘴不是很没有艺术感吗?不过,你不想说的话就算了。抱歉啊。

濑名智秋:上条先生,你都和我KISS了两次了,莫非SEX也行?

上条嘉成:……!

濑名智秋:要不要和我睡睡看?说不定会敞开一扇新的大门。

上条嘉成:那种门不需要敞开啦!你不是讨厌H差劲的男人么?

濑名智秋:上条先生,H差劲么?

上条嘉成:那是你说的嘛!

濑名智秋:真遗憾,差劲的我不要。那,SEX就不必了,你就在我旁边睡吧。有人的温度我会比较睡得着。

上条嘉成:我知道了,放开手!真是的,别把人家说得像热水袋一样。转过去!

濑名智秋:啊……(我被从身后抱住了。我的手臂传来上条先生的体温。)

上条嘉成:先说好,我可绝对不会成为你的性伴侣。

濑名智秋:我也不能把你当做性伴侣的。

上条嘉成:我知道,我不是你的喜欢的类型吧。我都听腻了。

濑名智秋:(这个人很笨拙,但真的很温柔。这点从相遇开始我就知道,所以喜欢上了。16年后还是不变的温柔。今晚就让我被这份温暖迁就吧。)

 

叶鸟忍:唉,你饶了我吧。也不预约就跑到东诚会少主的住处,真是难以置信!

上条嘉成:彼此彼此吧。你还不是不请自来去袭击了祥。

叶鸟忍:你说什么?

上条嘉成:别装傻了。祥是目击者的事情你是听谁说的?

叶鸟忍:不好意思我忘记了~我记忆力很差啊。

上条嘉成:唉。你好像在找犯人。为什么这么在意铃村的事情?那是组织里的问题吧。

叶鸟忍:要是找不着他,新藤先生可能会被追究责任。那我就很为难了。

上条嘉成:我知道你的情况了,但你绝对不能妨碍警察。还有,不准你再对真宫祥出手!

叶鸟忍:怎么啦怎么啦,上条先生~难得板着脸孔,难不成你爱上那孩子了?

上条嘉成:别胡说,我不是同性恋,我喜欢女人!真的,真的是超级喜欢女人的!

叶鸟忍:你不用那么拼命强调喜欢女人,我也不会侵犯他的啦~

新藤叶奈:忍酱,绘画画好了~啊,这是谁?忍酱的朋友?

叶鸟忍:嗯,对对~朋友!——上条先生,很可爱吧。她叫叶奈,我女儿。

上条嘉成:啊?

叶鸟忍:开玩笑的啦,这是新藤先生的女儿。

新藤叶奈:啊,爸爸~!欢迎回家!

新藤隆征:我回来了。你是在深川南署和智秋在一起的刑警吧。

上条嘉成:是的。我是警视厅搜查一课的上条。有事找叶鸟于是登门打扰了。

新藤隆征:是吗。容我问句无关的。上条先生莫非和智秋以前是一个高中的?

上条嘉成:是的,濑名是我在剑道部的学弟。有什么问题吗?

新藤隆征:果然。

上条嘉成:果然?

新藤隆征:啊,不好意思。以前经常从智秋那里听到你的事情。他说你是个非常有趣的学长。

上条嘉成:(可恶的濑名,偏偏用个有趣是什么意思啊!)

新藤隆征:智秋就拜托你了。

上条嘉成:啊……哦。

 

 

Track 09 连续杀人事件

 

上条嘉成:(案件调查毫无进展,时间就这么弄人地流逝了。转眼间已到了樱花开放的时节。)

真宫祥:我回来了!智秋,赤松君来了哦。

[礼花]

大家:生日快乐!

真宫祥:哎?连赤松君也一起……!

赤松:呵呵,我和智秋事先说好了。进来吧!

濑名智秋:祥,先吹蛋糕上的蜡烛。

真宫祥:嗯!

大家:哈哈,恭喜!

 

上条嘉成:我来擦盘子吧。

濑名智秋:不用了,要是打破了就麻烦了。

上条嘉成:我又不是小孩子,哪里还会打破。赤松君是个好孩子啊。

濑名智秋:嗯,在美国的时候他也来玩过。

上条嘉成:哦?说个无关的,赤松君也叫你名字的啊,那我是不是也叫你智秋比较好?

濑名智秋:不要,千万别那么叫。我是认真的。

上条嘉成:为什么赤松君可以我就不行?

濑名智秋:难不成,你对赤松君抱有对抗意识?

上条嘉成:哎?不是啦,笨蛋,哪有的事。别误会,我只是觉得叫你听着习惯的名字——[电话]不好意思。佐目先生,辛苦了。有什么发现吗?

佐目:铃村被发现了。www.3n5b.info三年五班

上条嘉成:!……发现的是铃村的尸体吧。

佐目:嗯,在江东区的荒川河岸。看样子和三泽一样是饿死尸体。性器也被切下来了。还有,和真宫祥手上一样的字写在被害人本人的手上。这下确定了,毫无疑问是连续杀人事件。

上条嘉成:我马上打的赶往现场。

 

[电话]

上条嘉成:喂?

叶鸟忍:yahoo~上条先生,你好吗?

上条嘉成:什么呀,叶鸟。我现在在工作,有事的话,请简短点说。

叶鸟忍:唉~真冷淡!算了,那我就说一句。杀死铃村的犯人我不会交给警察的。犯人是我的猎物,我绝对要抢先一步找到他![挂断]

上条嘉成:切,自顾自的说了就挂!(消息走漏得太快了,向叶鸟透露情报的显然是搜查本部的内部人员。唉。倒是这起连续杀人案会就这么结束吗?还是会继续下去?如果犯人还打算重复同样的罪行,可能这期间就已经有下一个牺牲者在某个地方被拐走了。可恶!)

 

 

Disc 02 Track 01 母亲

 

[下一条新闻是……]

真宫祥:妈妈,您冷吗?要关窗户吗?樱花已经全部凋落了呢……嗯……(虽然我明白,我跟她说多少话她都不会有反应的……虽然我明白,但还是会觉得寂寞啊……)

[为什么两位被害人都是被饿死的呢,现在还不清楚原因……]

真宫律子:呃……

真宫祥:妈妈,您怎么了?是觉得电视太吵,想关掉吗?

真宫律子:饿死……

真宫祥:嗯?您说什么?您刚才说什么?

真宫律子:饿死……

真宫祥:饿死?您刚才说的是饿死吗?饿死这个词有什么吗?

真宫律子:祥……对不起……祥……对不起,对不起……

真宫祥:妈……妈妈,怎么了,为什么要道歉呢?妈妈,您在看哪里呢?我就在这儿啊!呐,看着我的脸啊。

真宫律子:才不是!你不是祥!你明明就不是祥,为什么还活着!你要是死了就好了,你要是死了就好了,你要是死了就好了……呜……祥……我可爱的祥啊……对不起,对不起……

真宫祥:为什么?我明明就在这儿啊……为什么……

 

[开门声] www.3n5b.info三年五班

真宫祥:呜……(有人在盯着我!)

真宫K:你不是祥,快点想起来。

真宫祥:不……我就是祥,真宫祥。

真宫K:祥已经死了,你不过是真宫祥的亡灵。其实你自己也是清楚的吧?

真宫祥:你是……谁?

真宫K:我是K,也就是你自己。

真宫祥:你是K?是那个K吗?

[关门声]

真宫祥:K的气息消失了……

 

Track 02 嫉妒

野野村宏史:搜查会议到此为止。

上条嘉成:(铃村克也的死因,通过解剖得出判断结果,是饿死。和三泽亮太一样,死后被切断性器官,塞进了自己的喉咙里。“Murder by numbers”的字样写在了铃村本人的右手手背上。)

(真宫K:那家伙还会继续干下去的。他说了要用同样的方法把剩下人的都杀掉。)

上条嘉成:(K是那样说的,所以我不得不担心犯人还会继续犯下同样的罪行。)泷田,我去做下证言,你先开车回去吧。

泷田:我知道了。

 

[开门声]

上条嘉成:管理官,您怎么了?

野野村宏史:是上条啊,我没事,只是有点胃疼而已。

上条嘉成:脸色怎么这么苍白,您还是去医院看看吧。

野野村宏史:这是老病的胃炎又犯了,不要紧,已经不疼了。

上条嘉成:(身上怎么真么瘦啊,野野村先生的身体是什么时候变成这样的……)

野野村宏史:我偶尔会去熟悉的医院看病,所以你用不着这么担心。话说回来,还真是被你言中了呢,果然是连续杀人事件。

上条嘉成:与其说我是言中,还不如说我只是相信了真宫祥的话而已。但是,还是没能阻止事件发生。

野野村宏史:不要太过苛责自己,这不是你的错。接下来我必须要回一趟池袋本部,这边的调查就拜托你了。www.3n5b.info三年五班

上条嘉成:管理官,您还是先歇一会吧。

野野村宏史:等这个案子结束再说吧。上条,昨天我去给你爸爸扫墓了,我向他报告说你非常地努力。

上条嘉成:谢谢您。(连我这个儿子都半年多没去扫墓了,真是让我又高兴又惭愧啊。)

 

上条嘉成:祥躲在房间里不出来,是怎么回事?

濑名智秋:好像是因为他去看望妈妈的时候,被他妈妈说了你不是祥。他应该是因为被平日里从不说话的人给强烈地拒绝了,受到了很大的打击。

上条嘉成:虽然我能理解他受打击了,但这就至于躲在屋子里三天不出来吗?

濑名智秋:祥的症状正在恶化,或者应该说是倒退了。现在正在向着不好的方向发展。

上条嘉成:具体来说是表现在哪里呢?

濑名智秋:比如说,在被母亲拒绝之后,祥觉得他好像在被什么人盯着看。还有就是,变得很害怕人,都不敢一个人乘坐电车,他给我打电话说希望我去接他。虽然这是患有分离性身份障碍病人的常见症状,但是,到现在为止,由于有光这个可以保护自己的强势人格的存在,这种症状还从没有表现出来过。

上条嘉成:也就是说,现在光靠光这个人格已经无法保持祥心理上的稳定了,对吗?

濑名智秋:是的。要是这只是暂时性的症状还好,但……

[电话铃响]

濑名智秋:不好意思。是的。隆征先生?

上条嘉成:(打来电话的人是新藤吗?)

濑名智秋:不用跟我客气了。是吗?嗯……但是……我知道了。那我就下周六去拜访了。好,我挂了。

上条嘉成:周六,你是要去见他吗?

濑名智秋:不是,我是要去看望叔叔。因为叔叔非常想见我,所以他才拜托我说希望我能过去看看。

上条嘉成:如果你去见叔叔,不是也就会见到新藤了吗?

濑名智秋:那又怎么了?你对我和隆征先生见面有什么意见吗?和黑社会见面违法吗?

上条嘉成:我没有这个意思!但是你跟新藤之间以前发生过什么吧?

濑名智秋:就算我们之间有过什么,跟上条先生也没关系吧。

上条嘉成:见面……还是免了吧。要是死灰复燃就麻烦了。

濑名智秋:真是多管闲事。

上条嘉成:喂,那杯咖啡,我还没喝完呢!

濑名智秋:你还是请回吧。www.3n5b.info三年五班

 

上条嘉成:(真是的,绝对是不要跟新藤见面的好!他可是黑社会,更要命的,还是个跟年轻男性情人和独生女三个人一起生活的脱离常识的男人!虽然是个很帅的男人,但和他不行,绝对不行!呃……我到底在想什么啊?这个……难道说这就是所谓的嫉妒?我在嫉妒新藤吗?)我应该……不是同性恋吧……

 

 

Track 03 过去的关联

 

叶鸟忍:(结果,组织上虽然没有因为铃村被杀事件处罚新藤先生,但是新藤先生因为这件事声誉下降是肯定的了。如果被想争夺下任会长位子的矶崎钻了空子……可恶!居然敢让东诚会出丑。我一定亲手抓住这个让新藤先生蒙受巨大羞耻的犯人!)

 

新藤叶奈:爸爸,忍酱,欢迎回来~要吃饼干吗?是叶奈亲手做的哦~

新藤隆征:叶奈做了饼干?好厉害啊,一定要让我尝尝。

叶鸟忍:看起来好好吃的样子!

新藤叶奈:这个是给爸爸的,这个是给忍酱的哦~

叶鸟忍:啊嘞?只有的我饼干上有心形图案?真好~

中津瑶子:叶奈酱,真是太好了,忍先生很高兴呢。

新藤叶奈:嗯!www.3n5b.info三年五班

叶鸟忍:怎么了怎么了?

新藤叶奈:不知道~

叶鸟忍:嘿嘿,啊啦啦,溜走了。叶奈怎么了吗?

中津瑶子:叶奈酱说,将来想要做忍先生的新娘。

叶鸟忍:诶?叶奈居然这么说……啊!我的心形饼干,为什么会被新藤先生吃掉啊?

新藤隆征:别介意,这只是一个父亲无聊的嫉妒罢了。

叶鸟忍:好过分~~这明明是叶奈做给我的。话说回来,如果叶奈认真地说想跟我结婚,你会怎么样?你会同意吗?

新藤隆征:不会同意。

叶鸟忍:我就知道你会这么说。但是,叶奈还真是颜控啊,会喜欢我,还真是有眼光啊。你不这么认为吗,瑶子阿姨?

中津瑶子:真是的~实际上到底是怎么样的呢?

[关门声]

叶鸟忍:哈哈……哈哈哈……

新藤隆征:你在笑什么?

叶鸟忍:因为……你不觉得奇怪吗?黑道居然跟他的情人面对面,吃这三岁小女孩做的可爱的饼干呢~新藤先生,要是遇到好女人,你就再结一次婚吧。叶奈需要一个母亲,组织也需要一位大姐头。

新藤隆征:你就不需要我了吗?www.3n5b.info三年五班

叶鸟忍:呵,肯定是需要的啊。你说什么呢。

新藤隆征:要是我再迎娶一个女人做妻子,她不喜欢你的存在怎么办?

叶鸟忍:到时候我就下跪求情呗。我这个可怜的小情人请求正室大人宽宏大量的怜悯什么的啊。要是这样也不行的话,那就从打扫事务所的厕所开始,全部依靠自己的力量往上爬。一定会成为你身边的亲信的。

新藤隆征:你还真是一个相当麻烦的男人啊。

叶鸟忍:嗯,我可是超麻烦的。而且还超级执着。我已经决定了,不论遇到什么事,发生什么事,我都一定要活在新藤先生的身边。就算觉得麻烦也请做好觉悟哦!

新藤隆征:你真是一个笨蛋呢。你应该活得更自由才对的。

[手机铃响]

叶鸟忍:抱歉,我去那边接。

 

[开门声]

叶鸟忍:是我,是井元吧,查出什么了吗?

井元:是的,虽然不知道和案件到底有没有关系,三泽和铃村过去的关联已经有点眉目了。

叶鸟忍:真不愧是井元君,真是不负我一直以来对你的期望。下次让你抱我也行啊~

井元:这个就饶了我吧。先不开玩笑了。在铃村加入的暴走族的聚集地,三泽跟着他露过两三次面。这虽然已经是三年前的事了,但是我找到了一个当时跟铃村很熟的男人,怎么办?

叶鸟忍:这还用说吗?去见见他。我马上去事务所,你来给我带路。

井元:我知道了。

 

[开门声]

新藤隆征:你要出门吗?

叶鸟忍:是关于铃村的案子。怎么了?

[KISS]新藤隆征:耳环,好像还是没有找到啊。

叶鸟忍:嗯……

新藤隆征:怎么了,眼睛都湿了。

叶鸟忍:就是想像了一下这么站着被你从背后干,让我觉得我就像只发情的猫一样。

新藤隆征:大白天你就要诱惑我吗?

叶鸟忍:我才没有诱惑你,我只是想象一下而已。那我就先走了。

新藤隆征:真是跟过分的家伙呢。让我有了感觉之后,立马就走人吗?

叶鸟忍:情人也是很忙的。晚上会给你提供很多特别服务的。

新藤隆征:忍,周六智秋要去主宅,要去看望爸爸。

叶鸟忍:然后呢?

新藤隆征:是我拜托他去看爸爸的,所以要在主宅外面迎接智秋。

叶鸟忍:嗯,这样的事情,用不着一件一件地告诉我吧。

新藤隆征:由你去迎接智秋。

叶鸟忍:啊?我吗?你在说什么啊,为什么我要……?

新藤隆征:这是我的命令。黑崎也会去,你来把智秋带进主宅,听到了吗?

叶鸟忍:我知道了。

[关门声。]

叶鸟忍:别小看了情人啊!

 

井元:忍先生,到了,就是这间店。

叶鸟忍:“Wild Cat”酒吧啊。话说回来,这里是东京?

井元:这是千叶啊。已经过了江户川了不是吗?

叶鸟忍:这里的店长知道三年前的事是吗?

井元:嗯,是当时那个暴走族的组长,名字叫做久地乐(Kujira)。

叶鸟忍:鲸(Kujira)?

(注:日语里,久地乐(Kujira)与鲸(Kujira),拼音拼写相同、发音的声调不同。)

 

井元:你就是久地乐吗?我是给你打电话的井元。

久地乐建志:你就是井元先生吗?请坐吧。

井元:您要喝点什么?

叶鸟忍:我要可乐。

井元:两瓶可乐。

久地乐建志:这位是谁?

井元:是相当于我的上司的人。

久地乐建志:那你也是东诚会的人吗?看上去不太像黑社会嘛。

叶鸟忍:我可不是黑社会。我是叶鸟忍,东诚会少主的情人。话说回来鲸君,关于铃村……

久地乐建志:我不叫鲸,我叫久地乐建志。

叶鸟忍:怎么念不都是Kujira吗?

久地乐建志:发音不同。

叶鸟忍:真是个斤斤计较的家伙,比起久地乐还是鲸念起来顺口啊,所以你就是了,就这么定了。快点告诉我们铃村的事吧。

久地乐建志:要听他的事,进屋去。

叶鸟忍:好啊。井元呢?

井元:我就在这里等。

 

[开门声]

久地乐建志:你也来一根吗?

叶鸟忍:我就算了。

久地乐建志:不喝酒也不抽烟啊。明明就是黑社会的情人,你还挺规矩的吗?

叶鸟忍:我过去是个瘾君子,所以我已经决定不碰会让人上瘾的东西了。对了,不包括做爱。

久地乐建志:你这个年纪就有嗑药的历史,你到底过着什么样的生活啊?

叶鸟忍:就是这样的生活呗。然后呢,铃村和三泽是什么关系?

久地乐建志:铃村就是以前由我当头儿的暴走族“Red Wolf”的成员,到高中毕业为止我们一直在一起飙车。三泽虽然不是成员,但是高三的夏天一直跟铃村黏在一起,经常在我们的集会上露面。但是,他也就是在夏天的时候出现过,之后就突然不露面了。

叶鸟忍:哦?还有没有其他人跟他们俩人走得比较近呢?

久地乐建志:铃村好像还跟一个姓吾妻的家伙走得挺近。虽然吾妻也是“Red Wolf”的成员,但他是个是个没长性的男人,很快就退出了,我对他已经没什么印象了。

叶鸟忍:你知道那家伙的联系方式吗?

久地乐建志:调查一下的话,我想应该能知道。

叶鸟忍:那就拜托你了,我会支付谢礼的。

久地乐建志:谢礼是指,钱吗?

叶鸟忍:除了钱你如果还想要别的什么东西,我们也可以谈。

久地乐建志:我虽然应该是对男人没什么兴趣的,但是却莫名其妙地被你勾起了兴趣。黑社会的情人可不是随便就能见到的。

叶鸟忍:说的是啊,不是我说,黑社会的情人可是挺稀奇的生物的。(明知道我是东诚会干部的情人,只是出于兴趣就来勾搭我,还真是够有胆色的,这家伙是个能用的。)

久地乐建志:喂,怎么样,不是可以谈的吗?

叶鸟忍:不好意思啊,别看我这样,我的贞操观念也是很强的。虽然不能来真格的,但是就先用口交帮你泄泄火吧。

 

 

Track 04 新藤的真心

 

真宫祥:一路顺风,智秋。

濑名智秋:嗯。祥,你一个人,没问题吗?

真宫祥:嗯,赤松君很快就会来了,今天要去秋叶原,还会去御台场。

濑名智秋:然后会在赤松君家留宿对吧?

真宫祥:嗯!

濑名智秋:那我就走了。

[关门声]

濑名智秋:(说起来,最近光一次也没出现过呢。)

 

黑崎:我叫做黑崎,收到新藤先生的指示,前来迎接濑名先生。

濑名智秋:麻烦您特意跑这一趟,承蒙您的好意,真是太感谢了。

[开车门声,上车。]

叶鸟忍:你好,我是新藤先生的情人,叶鸟忍。祥还好吗?

濑名智秋:……

叶鸟忍:别摆出那种厌恶的表情啊。你也不想看到我的这讨厌的脸吧,可我来接你全是因为新藤先生的命令。啊……那个人到底在想什么呢?让情人来接正室,这不是很脱离常识吗?啊,小黑,开车吧。

濑名智秋:你似乎有一些误会,这10年来我跟隆征先生一次面都没见过,我们只是表兄弟罢了。我觉得你嫉妒我根本就是毫无意义的。www.3n5b.info三年五班

叶鸟忍:啊?你在说什么啊?所谓的嫉妒啊,不是因为有意义才会嫉妒;相反,就算是明知道毫无意义,也会嫉妒得像是想要地一下子咬碎手帕那样,是种无法自控的感情吧。

濑名智秋:是吗,我还从没有过嫉妒到想要咬碎手帕这样的经验,所以不太明白。

叶鸟忍:嗯……你是哪儿来的圣人啊?

濑名智秋:(虽然,我也会觉得稍微有点嫉妒这个青年也是件好事,但是我一点也没有涌现出那种感情,总而言之,我并不是对隆征先生还有什么留恋,我只是还无法原谅他。唉……)

 

[开门声]

新藤隆征:爸爸,智秋来看望你了。智秋。

新藤父:智秋,你来了吗?

濑名智秋:(我对这个人,是爱、是恨、是感谢、还是厌恶,连我自己都十分不清楚。只是对他瞒着我,妈妈是他的情妇还有他其实是我父亲这两件事,无论哪件都让我难以原谅。如果,一开始就告诉我的话,我跟隆征先生就不会互相吸引,也用不着体味那样痛苦的离别了。

新藤隆征:因为糖尿病导致的视网膜病变,已经几乎看不见了。

新藤父:智秋,你在那里吗?

濑名智秋:我就在这。好久不见了,这么长时间,我一直没有回国,真是非常抱歉。

新藤父:不用道歉了,你身体还好吧?工作顺利吗?

濑名智秋:嗯,非常顺利,不久的将来,我想到回日本来开诊所。

新藤父:哈哈,是吗?你会回到日本吗?那真是太令人期待了。

濑名智秋:(那个时候,这个人恐怕已经不在人世了吧。如果这个时候,我能叫一声爸爸,原谅这个人,他恐怕也就能心安了吧。但是,这句话我如论如何都说不出口。)

新藤父:智秋,我已经活不长了。但是,你还有隆征,你要是遇到什么麻烦,不用客气,就来找隆征帮忙吧。

濑名智秋:叔叔……

新藤父:隆征,我要是不在了的话,智秋就拜托你了,智秋的亲人就只有你了,只有你了。

新藤隆征:啊,我明白,您就不用担心智秋了。智秋是,智秋是我的弟弟,是在这个世界上,唯一跟我有血缘关系的我非常重要的亲弟弟,所以,爸爸什么都不用担心。

濑名智秋:(把我们三个人,一直以来装作不知道的事实突然间说出来……为什么……)

新藤父:呜……

新藤隆征:智秋,请你原谅爸爸吧,爸爸一直在心里向你道歉,他一直为你担心,挂念着你呢。所以,只说一句也好,能请你原谅他吗?

濑名智秋:我……从没有恨过您,虽然没有机会与您父子相认,但是我一直在心里感谢你,所以,请不要再介意我的事了,请您尽量长寿地活下去吧,这就是我的愿望,爸爸。(这并非出自真心,却出于伪善自然而然说出口的安慰话。虽然,这番话还是没有任何心结出于真心说出来更好。我对自己都能说谎,已经变成了一个滑头的大人了。)

新藤父:智秋,谢谢,谢谢你。www.3n5b.info三年五班

 

新藤隆征:抱歉。

濑名智秋:你是指什么?

新藤隆征:在那种状况下拜托你原谅他,你是不能拒绝的,这是强迫你叫一声爸爸。我这种做法没有顾及到你的感受。

濑名智秋:没关系,从结果来看我也是放下了肩上的重担。

新藤隆征:到侧院的你的房间去看看吧。

濑名智秋:床也好,桌子也好,都还保持着我在这里住时候的原样。为什么?

新藤隆征:爸爸说,这是为了让智秋随时回来都可以住。不让任何人碰这间房间。这个家虽然让你心情沉重,但这也是你的家,我希望你不要忘了这一点。而且,刚刚我跟爸爸说的话都是出自真心的,你对我而言,是非常重要的弟弟。

濑名智秋:你觉得我会因为你说的这些话而高兴吗?我就是因为是你弟弟才被你抛弃的,你或许已经因为时间过了很久而忘记了,但是我不是,我去了美国之后也一直一直在为此而痛苦。

新藤隆征:不是,我不是抛弃你,我只是希望你……

濑名智秋:我才不想听你辩解!你知道我当时有多恨我们的兄弟关系吗?到了现在,你跟我说希望我们能像兄弟一样好好相处,我怎么可能顺从地点头同意呢?

新藤隆征:智秋……

濑名智秋:对不起……我有点太过感情用事了。

新藤隆征:不,你有指责我的权利。全是因为我那时太过年轻,犯了错误。真的很对不起。自顾自地说了这些话,真是抱歉了。

濑名智秋:(我很讨厌这个人的通透,他明明还有想说的话,但总是会独自埋藏在心里。)

新藤叶奈:哈哈哈……

叶鸟忍:叶奈,不能到那边去!

新藤叶奈:是爸爸!

新藤隆征:叶奈在做什么呢?

新藤叶奈:在和忍酱玩捉迷藏。

新藤隆征:是吗。

叶鸟忍:对不起,我带她到对面去玩。

新藤叶奈:不要,爸爸也一起玩捉迷藏吧~

叶鸟忍:爸爸现在在跟人说话,不行啊。

新藤叶奈:啊……您好。

濑名智秋:你好。

新藤叶奈:这是爸爸的朋友吗?

新藤隆征:不,他是爸爸的表弟哦。

叶鸟忍:叶奈,到这边来啊,爸爸现在很忙的,不可以打扰他。啊,对了,我们到院子里去喂鲤鱼吧~

新藤叶奈:嗯,到鲤鱼先生那里去吧~表弟先生,拜拜~

濑名智秋:拜拜。你女儿真可爱啊。但是长得不太像隆征先生。她长得像死去的夫人吗?

新藤隆征:是吧……大概是的。智秋……

濑名智秋:是。

新藤隆征:没什么……今天你能来看望爸爸,谢谢,真的非常感谢。

濑名智秋:(隆征先生……虽然他就在我触手可及的地方,我却觉得他离得很远。让身边的人有这种感觉的隆征先生说不定才是最寂寞的人。)

 

 

Track 05 另一个事件

www.3n5b.info三年五班

上条嘉成:我知道了,不,可以作为参考,谢谢,如果还有什么事再给我电话吧,拜。

泷田:刚才的电话是山冲君吗?

上条嘉成:嗯,听说三年前的夏天,他们的一个同学好几次目击到了三泽和铃村在铃村老家的附近出现。

泷田:如果说三年前的话,就是高三的时候咯。

上条嘉成:泷田,我们去铃村老家讯问一下吧。

泷田:但是……铃村的母亲是熊井先生负责的呀。而且那位母亲不仅完全不配合调查,而且似乎森崎大二郎还施压叫我们不要去打扰她。

上条嘉成:别管他,我们走!对了,今天是周几?

泷田:周六哦。

上条嘉成:(周六啊,那濑名现在正在和新藤见面吧,他们见面了会说些什么呢?喂,我干嘛要在意这种事情啊,不行,不要想,我可不是同性恋!不是同性恋!我不是同性恋!)

泷田:上条先生?果然我们还是别去了吧。

上条嘉成:当然得去了!

 

泷田:从铃村家拿来的照片都在这了。

上条嘉成:哦。

泷田:不过是该说上条先生你的做法太厉害还是太狡猾了,你竟然劝服了那位母亲啊。

(上条嘉成:您一定很恨那犯人吧,那是夺去了您重要的儿子生命的人。克也先生所受的痛苦无法想象,肯定如果下狠手一下子被杀掉反倒来得痛快,他到底是怀着怎样的心情和饥饿斗争,度秒如日的?到底高喊求救了多少次?)

上条嘉成:没什么狡猾的,好了啦,不要犯迷糊了,赶快把照片全部检查一下。

泷田:检查有照到三泽的照片就行了吧。

上条嘉成:还有经常和他一起被拍到的家伙,要彻查那些看上去和他关系很密切的家伙。我来查他的手机,希望手机没坏。

上条嘉成:(从铃村家里收回的旧手机,里面搞不好会留下一些可以让我们知道他高中时代交友情况的东西。)哦,手机还能用啊。哎,通话和短信都很频繁的有,吾妻,久地乐,玉井,岗野,三泽的名字也有,日期是高三的夏天左右啊。www.3n5b.info三年五班

泷田:哦,铃村当暴走族时期的照片也有了。

上条嘉成:哪一张?哦哦,穿着统一的红色的棒球夹克,大旗上写的是暴走族的名称吗?赤狼?是RED WOLF啊。www.3n5b.info三年五班

泷田:请看这张照片,这个不是三泽吗?虽然没有穿着棒球夹克,但是大概没错。

上条嘉成:真的很像啊,你去和山冲君确认一下。……嗯?这是什么?

[手机视频]

(女子:啊,不要啊……放开,不要啊……)

上条嘉成:(少女在遭受暴力啊,有两个男人,不,是三个人,再加上拍摄的人至少有4个人,手抖得厉害,是手机拍摄的视频啊。)

上条嘉成:嗯?喂,这个被拍到的男人不是三泽吗?

泷田:诶?

上条嘉成:就是这个摁着女孩头部的男人。

泷田:嗯……?这个还真看不清呀。只能看到个侧脸,画面也很模糊。

上条嘉成:总之拿去给山冲君确认。

泷田:是的!

(女子:求求你了,不要……)

上条嘉成:野野村管理官,您怎么看?

野野村宏史:哎……,很残暴,作为有女儿的父亲实在是看不下去啊。

上条嘉成:是的,根据三泽以前的同学的证言,在少女脚边的男人是和铃村同一个暴走族RED WOLF的成员,名字虽然不明,右臂上似乎刺了骷髅的刺青。三泽似乎只是单纯地想被人看得起所以才和RED WOLF的成员来往。

野野村宏史:三泽和铃村如果对少女实施了暴行的话,事实上他们才是犯罪者呀。

上条嘉成:但是死人是不可能被制裁的。如果铃村和三泽的共同点是这个的话,连续饥饿杀人事件的线索也许就在其中。

野野村宏史:你是说少女为了复仇绑架了两人将他们饿死?

上条嘉成:是的,如果是被害女性的复仇的话,割下性器的行为也能说得通了。

野野村宏史:稍微有点说不通吧,这个视频是3年前拍的吧,事件过了这么久还会复仇吗?而且被目击到犯人是男人啊。

上条嘉成:为什么现在复仇我也不知道,但是我觉得这么痛苦的经历不管过了多久都是不会忘记的。被目击到的男人也许是被害女性的共犯。调查出对少女实施暴行的其余两个男人的身份来历,还有查出被害少女的身份,有必要加快这两点的调查。

野野村宏史:啊啊……

上条嘉成:管理官,你没事吧!

野野村宏史:啊啊……

上条嘉成:管理官,振作点!

佐目:怎么了?啊,管理官!

上条嘉成:佐目先生请叫辆救护车!管理官!管理官!

 

佐目:咖啡可以吗?www.3n5b.info三年五班

上条嘉成:好的。谢谢您,佐目先生,管理官怎么样了?

佐目:不用担心。好像是因为过劳和压力导致的急性胃炎。

上条嘉成:是这样啊。但是瘦成那样真的很异常啊。我觉得他还是暂时休养一段时间比较好。

佐目:不可能的吧,他可是个工作狂啊。啊,对了,刚才野野村先生的手机接到他儿子礼一君打来的电话,说是马上过来。

上条嘉成:太好了。我刚打电话去他家,但是美久酱不在家,礼一君也和野野村先生一起住吗?

佐目:到底是怎么样呢?这个我倒不清楚啊,但是会打电话到手机上,应该是关系很好吧。虽然离婚了,但是孩子们还愿意亲近自己,这是很开心的事呀。我会在这等到礼一君来的,你可以先回去了。明天你放假的吧。

上条嘉成:那我就承蒙您的好意,先告辞了。

佐目:嗯,辛苦了,好好休息哦。

佐目:啊,是礼一君吗,我是佐目,好久不见啊……

上条嘉成:(哦?虽然只能看到背影,那个青年是礼一君啊。我还未能回报父母的时候,老爸就因公殉职了,像这样出了什么事的时候儿子会赶过来的野野村先生是多么幸福的父亲啊……)

 

 

Track 06 认真的恋爱

 

上条嘉成:(今天就直接回家喝点啤酒后睡觉吧,我明明这么打算的,为什么又走到濑名家来了?)

濑名智秋:上条先生?

上条嘉成:哦,哟!

濑名智秋:你好。

上条嘉成:……祥怎么了?

濑名智秋:今天不在家,他去赤松君家住了。

上条嘉成:这样子,那终于又恢复精神了啊,你一副很不开心的表情,发生了什么了吗?

濑名智秋:在附近的酒吧里喝酒的时候,有个很缠人的女客人老来搭话,让我很受不了,我这就打算回家再重新喝酒。

上条嘉成:这样的话,我就陪你喝吧。

濑名智秋:我倒不介意。

上条嘉成:那么也顺便搞点东西给我吃吃吧。

濑名智秋:我家可不是快餐店。威士忌可以吗?

上条嘉成:啊。你还会一个人去喝酒啊。

濑名智秋:有时候出去喝酒也可以转换下心情吧。嘛,喝醉了的话哪里都是一样的。

上条嘉成:什么都用酒来解决的话,那可是医生失职哦。

濑名智秋:本来就不是医生。

上条嘉成:也差不多啦。就不说喝酒的事了,要是你有什么堵在心里的事,你就说嘛。说出来会轻松点哦。

濑名智秋:上条先生你为我做心理咨询吗?

上条嘉成:我是外行,妥当的建议是给不出的,不过你要是敞开心扉一吐为快的话,一整夜我都会陪你的。

濑名智秋:以前我被交往的人抛弃了,我受了很大打击逃到美国去了,无法谈认真的恋爱大概是这个原因。

上条嘉成:回国之后和那个人再遇后就心情很低落是吧。这也就是说明你对他还有迷恋,只能借酒消愁逃避,因为还喜欢那个人。

濑名智秋:不对,不是迷恋,是还不能原谅那个人。总的来说就是心里的伤口还没愈合。

上条嘉成:现在还喜不喜欢他先放一边,到现在还不能恢复是因为你都不肯尝试着认真地去喜欢上谁。

濑名智秋:什么意思啊?

上条嘉成:如果你现在正和一个你能真心非常珍惜的对象在谈恋爱的话,以前交往过的人就变得无所谓了。不要只交些性伴侣,和那些你想生死与共的对象谈些认真的恋爱吧。

濑名智秋:不要净说些大话。不懂女人心,老婆都跑了的迟钝男人,我可不要这种人的恋爱建议。

上条嘉成:我老婆和这个无关吧,你可真是不可爱啊。对以前的男人还有迷恋的话也没什么大不了的不是吗?和他明说现在还喜欢你,低头求他说想重归于好不就行了。

濑名智秋:……

上条嘉成:啊啊,好凉,你在干嘛啊!www.3n5b.info三年五班

濑名智秋:连状况都不清楚,请不要说些不负责任的话。我非常非常地不爽。

上条嘉成:我也很不爽哎,竟然对前辈泼酒,太匪夷所思了吧。

濑名智秋:你生气了的话回去不就好了,我不拦你,请自便。

上条嘉成:哎,这种样子怎么能上电车啊,你得负责任借我衣服穿。哈啾!

濑名智秋:你去洗个澡吧,我会在脱衣间帮你准备好换的衣服的。

上条嘉成:不好意思了。

上条嘉成:(为什么我必须道歉啊!)

 

上条嘉成:哎……谢谢你让我洗澡换衣服,感觉轻松多了。

濑名智秋:做了那种事,很抱歉……

上条嘉成:不要在意啦,我也是大话说的太过头了。不过,被不懂女人心的我说教你就那么不甘心吗?

濑名智秋:呵呵,不是的,不是那样的,那么简单地说重归于好不就行了什么的我很不爽。因为我和那个人之间有着无法重新来过的问题。上条先生你说的是对的,谈一场认真的恋爱的话,以前的恋人就变得不重要了,我想就是这么回事。

上条嘉成:你明白的话就谈场认真的恋爱吧。

濑名智秋:认真的恋爱让我害怕,要是再被抛弃的话,要是再品尝那种痛苦的话,还是和轻松的对象谈轻松的恋爱好。自从我最爱的妈妈去世后,我就一直很渴望爱,在那个时候被他告白了,一开始也很不知所措,但逐渐地就被爱情的甜蜜所包围,也得以从寂寞中解脱,但是那个人因为某个原因说要和我分手,我很混乱,受了很深的伤。

上条嘉成:和那个人变成这样的关系是什么时候?

濑名智秋:高一的秋天。

上条嘉成:(我从剑道部隐退之后啊,那个时候要是濑名和我明说他很寂寞的话,搞不好和他交往的人是我的可能性……不,那是不会发生的吧,但是,现在的话……)

濑名智秋:上条先生?

上条嘉成:唉?

濑名智秋:你困了吗?你要是留宿的话,就请睡床吧,我就在这睡。

上条嘉成:不要在这种地方睡觉,会感冒的吧,快点去床上!

濑名智秋:我不要,我不喜欢睡只有一个人的床。能像之前一样和我一起睡吗?那样的话我会去床上睡的。

上条嘉成:……!今,今晚不行,没办法一起睡。

濑名智秋:果然和男人在一张床上睡太恶心了是吧。

上条嘉成:不是的!不是这样,正相反,今晚我没有一起睡但什么都不发生的自信。

濑名智秋:是这样子啊。哎?上条先生你又不是同性恋。这样子啊。想做的话我倒是可以的哦。

上条嘉成:别说了,不要说的这么直白嘛,而且我完全不是你喜欢的类型吧。

濑名智秋:虽然不是我的类型,不过我可以忍耐一下。

上条嘉成:你可以不用忍耐的。

濑名智秋:呵呵,对不起,我骗人的。请坐在我边上。

上条嘉成:哦哦,啊啊!www.3n5b.info三年五班

濑名智秋:上条先生是一个很好的人,即使是穿着破了洞的袜子,即使有迟钝邋遢没神经的一面,但是上条先生有着能弥补这一切还绰绰有余的东西。要怎么做?要和我睡睡看吗?

上条嘉成:不行,我和你做不到。

濑名智秋:……!好过分,你说了些让人想入非非的话再把人推开!

上条嘉成:不是的,不是的!我不是拒绝你,不是那样的,我呢,濑名拜托了,不要哭!对不起,是我不好,但是不是那样的,我不是说你不行或者讨厌你,我的想法太陈旧了,我觉得仅仅是肉体关系是不好的,因为我喜欢你,所以会多余地考虑这些,所以会对这种事情有抵触。

濑名智秋:上条先生认真地考虑太多了,彼此都期望的话,服从欲望不就好了。

上条嘉成:那样的话,我也加入到你的性伴侣中了是吗?

濑名智秋:你不愿做性伴侣的话,那我在日本期间请做我的恋人吧。当然,你不想了随时可以解除关系。

上条嘉成:为什么是我?

濑名智秋:虽然看不出来,但是我喜欢上条先生。高中的时候和上条先生一起度过的时光是最开心的。虽然有些夸张,但是回想起那些日子,感觉闪闪发光十分耀眼。要是能够倒转时光,我想回到那时的,和上条先生一起挥动竹刀的高一时的自己。

上条嘉成:(他的这些话又穿透了我的心,不管怎么说这也太犯规了吧,既不是最喜欢的妈妈在世的时候,也不是和新藤交往的时候,说和我在一起的时光是最好了什么的,被说了这么可爱的话……)

濑名智秋:啊,眼镜……

[kiss]

濑名智秋:我去稍微洗个澡,请在床上等我吧。

 

濑名智秋:嗯嗯……嗯……

上条嘉成:那里……

濑名智秋:胸部不喜欢吗?

上条嘉成:不是不喜欢,就是有点痒啊。

濑名智秋:呵呵,没有经验呢。这里倒是我很有感觉的地方。

上条嘉成:那我来舔你的吧。

濑名智秋:啊啊……不行,现在……是我在帮你做……请你让我再多做点……各种各样的事……嗯嗯……

上条嘉成:啊……

濑名智秋:这样子的话很紧的吧,下面的裤子也请脱掉吧。

上条嘉成:……

濑名智秋:呵呵,好厉害呀。

上条嘉成:啊……濑名,不要再吊我胃口……

濑名智秋:呵呵,这么样的美味马上品尝掉的话不是太可惜了嘛。

上条嘉成:……你太色情了。

濑名智秋:呵呵,对不起,我就是这种男人。嗯嗯……嗯嗯……嗯嗯……

上条嘉成:(太拿手了……)

上条嘉成:那个,也快点让我做吧。

濑名智秋:你的心意我很开心,不过今夜就算了吧。让直男做到那种份上我觉得也有问题。

上条嘉成:为什么,我都说了可以的了。

濑名智秋:实际做了之后,觉得果然还是太恶心了,对我表现出讨厌的样子的话我会很受伤的。所以今天就算了。与其做那个,还是请你过来,第二个抽屉里面有套套和润滑液,请用吧。

上条嘉成:……突然一下次插进去的话会很疼吧。

濑名智秋:没关系的。我在洗澡的时候弄松了。

上条嘉成:……

濑名智秋:你在具体地想象什么呀?

上条嘉成:像你这种冷艳精英型的男人,说是自己把手指插进去了什么的,就不由地开始想象了。

濑名智秋:那么就请你一边想象一边抱我吧。

上条嘉成:你就在我的眼前,没这个必要了吧。

濑名智秋:啊啊……嗯嗯……

上条嘉成:……

濑名智秋:你打算……这样子……玩到什么时候……

上条嘉成:因为你的里面即使用手指都觉得很舒服呀,停不下来……

濑名智秋:啊啊……

上条嘉成:进去三根了。

濑名智秋:你把那个粗的插进去的话……会感觉更舒服的哦……

上条嘉成:那么我要进去了哦……

濑名智秋:嗯嗯……啊啊……啊啊……

上条嘉成:可恶……因为你那样子舔过了……我觉得马上就要射了……

濑名智秋:啊啊……请不要怪到我头上来……啊啊……上条先生……那里……

上条嘉成:这里……要这样子吗?

濑名智秋:啊啊……啊啊……舒服……上条先生,再多点……

上条嘉成:濑名,前面也摸会比较好吗?

濑名智秋:啊啊……

上条嘉成,濑名智秋:啊啊……啊啊……嗯嗯……

濑名智秋:非常拿手哦……

上条嘉成:不要说一些像是上年纪的女人说的话。我可不是处男的少年。

濑名智秋:呵呵,也是呢。

 

 

Track 07 限定时间的恋人

 

上条嘉成:哦,炒鸡蛋和熏肉啊,看上去很好吃呀。我开动了,你呢?

濑名智秋:我只吃麦片就好了。

上条嘉成:你没有食欲是因为在意昨晚的事吗?

濑名智秋:当然在意咯。为什么会和上条先生这种人睡了呢。就算说非常的寂寞,竟然对着窝边草妥协了,真是太没出息了。

上条嘉成:随便你怎么说,我接受了你的提议,可不会当什么都没发生哦。

濑名智秋:提议?你在说什么啊?

上条嘉成:限定时间的恋人的事情呀。不要装出不记得的样子了,应该是没有醉倒那个程度。

濑名智秋:你不用勉强的哦,不过是睡过一次而已,不做恋人也行,因为上条先生你的责任感太强了。

上条嘉成:别说傻话了,只是因为责任感就和男人交往什么的,我可不是那种疯狂的人。

濑名智秋:真的是认真的吗?

上条嘉成:真的是认真的。我话说在前头哦,虽然是限定时间的,但是恋人就是恋人,我可不会认可自己的恋人和其它男人上床的,绝对不允许!你知道了吗?

濑名智秋:这个我答应你。

上条嘉成:包括新藤的哦。

濑名智秋:……!你话太多了吧,我说过很多次了,我不可能和那个人复合了,请不要再提那个人的事了。我最讨厌那种纠缠不清黏糊糊的纳豆男了。

上条嘉成:纳豆男?有生以来第一次被人这么说。喂,我还在吃呢。你不要一大早就发脾气嘛。

濑名智秋:那是因为上条先生你一个劲地说些惹我生气的话吧。果然我们相性不是很合啊。

上条嘉成:但是sex的相性不是很差哦,不对吗?我不是那么差劲吧。

濑名智秋:很拿手哦,很棒。但是……

上条嘉成:所以就这么决定了。你不讨厌我吧。

[kiss]

濑名智秋:……!我们的关系充满了double bind呢。

上条嘉成:double bind?什么意思?

濑名智秋:翻译成日语是二重束缚,用个简单的例子来说,父母说过来吧,孩子会很开心地靠近,但是当孩子想去抱的时候又被父母推开。几次下来之后,当孩子被说了过来吧之后,就会搞不清是过去好还是不能过去了。

上条嘉成:就是说两个选择无论选哪个都不被允许,被双重束缚的状态啊。

濑名智秋:嗯,昨晚上条先生的态度就正是二重束缚哦。

上条嘉成:嗯?我?

濑名智秋:你明明说了想要和我做爱,但在我说了做吧之后,果然还是拒绝了我。我不知道该怎么做才好陷入了混乱。

上条嘉成:不,不那样的呀,我只是很迷惑。www.3n5b.info三年五班

濑名智秋:我不是责怪你,我自己也说了上条先生不是我的类型但还是邀请你上床了。人的心是充满矛盾的,言语和态度的相差就像客套话和真心话之间巨大的差别一样。

上条嘉成:但是就我们两个来说,迟早言语和态度都会变得一致的。

濑名智秋:上条先生因为单纯也许会这样呢,但是我会怎样就不知道了,所不定会一直对你都是故意使坏的态度也说不定。

上条嘉成:没关系哦,就算是经过千锤百炼的刺猬也没关系。

濑名智秋:刺猬?

[kiss]

真宫祥:我回来了。

濑名智秋:欢迎回来,好早呀。我还以为要到晚上呢。

真宫祥:赤松君说今天要和爸爸去钓鱼,所以就让他爸爸开车送我回来了。哦,上条先生,早上好。

上条嘉成:哟!

真宫祥:我去洗个手。

上条嘉成:好险呀。

濑名智秋:我去换个衣服。那个,你想办法处理下吧。

上条嘉成:……!你不要用手指着别人的股间嘛。

 

真宫光:喂,上条,昨天你睡这的啊?

上条嘉成:哦,光啊,好久不见。

真宫光:你没对智秋做什么下流事吧。

上条嘉成:你没头没脑地在说什么啊!我可不是同性恋,和濑名那种带刺的人怎么可能有什么嘛。

濑名智秋:我也是,上条先生这种我可免了。光,我对男人的品味你也很清楚的吧。

真宫光:嗯,说的也是呢。上条我怀疑你不好意思啊。

上条嘉成:你就是想说这些才出来的吗?

濑名智秋:嘛,上条今天你休息吗?

上条嘉成:嗯,难得的休息,天气也很好,我想去给老爸扫墓。

真宫光:扫墓?我也想去呀。我想看看日本的墓。

上条嘉成:那要和我一起去吗?

真宫光:太好了,智秋你也一起去吗?

濑名智秋:我下午还有事,就不去了。上条先生,光交给你可以吗?

上条嘉成:嗯,我傍晚左右会把他带回来的,别担心了。

真宫光:那我去换个衣服。

上条嘉成:怎么了,在担心什么吗?

濑名智秋:最近光出现的频率大幅度地减少了,可能是我太在意了,你就忘掉我说的吧。

上条嘉成:但是你在担心他吧,我也试着和他聊聊看,要是能问出什么我回头向你报告。

濑名智秋:谢谢你。

 

 

Track 08 光的不安

 

真宫光:是那个墓吧,上面写着上条家。

上条嘉成:嗯。是我家的墓。

上条嘉成:(野野村先生甚至都打扫过了呢,连杂草都基本上没长。)

真宫光:呐,为了死了的人做到这样,还放了花。一直忘不了那个人。用日语怎么说来着。

上条嘉成:很难啊!哀痛,悼念,怀念,做法事吧。

真宫光:嗯,一般情况下,人要是死了的话,像这样给他做法事这种事情,如果我消失了,应该没有人会伤心的吧。本来就不是实际存在的人。

上条嘉成:光。

真宫光:嘛!也不可能死啦。我会混在祥的身体里,只不过是作为人格的存在消失了而已。

上条嘉成:要是不愿意的话,你可以不回答。光,你有祥小时候的记忆吗?

真宫光:以前有的呢。但是,在接受艾里克的治疗之后,就变得不是很能记得起来了。有时候片段的记忆会在我脑海里突然零碎的回放,祥被妈妈毒打啦,被那家伙封住嘴从后面插入等等。以前想起这些的时候,就会引发过速吸呼晕倒,现在却好像想起别人的事情一样变的很无所谓了。这都是多亏了艾里克。

上条嘉成:华尔斯医生说过想要统合你的人格吗?

真宫光:艾里克虽然什么也没说,但祥变的即便一个人也没关系的这种状态之后,我消失会比较好吧。他如果能正常的生存下去,这是最好的吧。

上条嘉成:啊……

真宫光:干什么,放开我。

上条嘉成:你不会消失的。祥不是任何时候都很需要你的吗?

真宫光:但是……最近祥变的很奇怪,有的时候会听不见我的呼唤。最初我以为是故意的,但真的是好像感应不到了。而且以前,祥的所有记忆都是和我共有的,最近却变的好像都不能全部掌握了。这样子是第一次。祥可能已经不需要我也没关系了吧。

上条嘉成:你问过祥了吗?

真宫光:没有。祥好像没有感觉到自己身上的变化。

上条嘉成:这样啊。我和濑名不一样,是外行人,太难的事情也不明白。我认为祥把你看的很重要,就好像兄弟,最好的朋友那样。所以他不可能单方面拒绝你的。

真宫光:嗯。我也最喜欢祥了。所以除非祥说让我走,否则我不会随便消失的。而且现在,我能感觉到K的存在。祥的变化可能和K的出现有很大的关系。我感觉K非常的危险,既然他在,我就不能消失!

 

上条嘉成:(扫墓之后的归途,我们去看望了野野村先生。光虽说讨厌医院撅着个嘴但还是陪着来了。)

上条嘉成:光,你在这边坐着等我。

须贝美久:上条先生?

上条嘉成:哟,是美久酱啊!

上条嘉成:(果然可爱啊。嗯?后面那个高大的男人是谁?是美久酱的朋友吗?感觉是个很阴沉的家伙啊。)

须贝美久:保你先去车里吧,这是爸爸的部下。是来看望我爸爸的吧。

上条嘉成:嗯。你爸爸,情况怎么样?www.3n5b.info三年五班

须贝美久:完全好了!让你担心了。但爸爸现在在检查,要回到病房的话还得一个小时以上。

上条嘉成:这样啊。那下回再来吧。这是礼物。

须贝美久:啊,特地来的,真是对不起啊。那个,这边这位是?

上条嘉成:这是像我的侄子一样的人,叫光。

真宫光:你好。

须贝美久:初次见面,我是须贝美久。

上条嘉成:昨天,看见你哥哥了。

须贝美久:我哥哥是认生的个性,没有好好和你打招呼吧。哥哥和我不是很像吧。

上条嘉成:这样吗?脸没见到所以不太清楚。

须贝美久:那么下回遇见的话,你可以比较看看哦。

上条嘉成:嗯,那我先告辞了,告诉你爸爸我下次再来看他。

须贝美久:好的。

上条嘉成:美久酱,是个美女吧。

真宫光:虽然是个美人,可是和我不是很喜欢假睫毛贴的厚厚的女人啊。而且,她比我还高,总觉得讨厌。

上条嘉成:你啊,没想到肚量还真是小啊。

须贝美久:上条先生!

上条嘉成:怎么了,发生什么了吗。

须贝美久:爸爸说过绝对不要和任何人讲,但是,我觉得还是要和上条先生说比较好。

上条嘉成:野野村先生怎么了?如果是很重要的事情,一定要和我说。对我来说野野村先生不仅仅只是上司,也是非常重要的人。

须贝美久:好。我知道。爸爸也把你当自己的儿子看。

上条嘉成:所以都告诉我吧。

须贝美久:爸爸其实得了癌症。

上条嘉成:诶?

须贝美久:而且不仅很严重了,还大量转移了。今年二月份被宣告最多还能活半年,爸爸说比起在床上渡过最后的时光,更想在现场和大家一起进行搜查。但是,说不定已经到了极限了,爸爸可能已经不能再回到工作岗位了。

上条嘉成:(野野村先生竟然……)

 

 

Track 09 没有回报的思慕

 

久地乐建志:我说忍先生,听井元先生说虽然你机车开得很乱来,但是却帅到让人看呆的地步,下次我们一起飙车吧?

叶鸟忍:讨厌,久地乐酱你肯定是想把我带到深山里然后侵犯我吧?真让人伤脑筋,人家可是有孩子有老公的人诶~

久地乐建志:唉,你这种玩笑真让人笑不出来。

叶鸟忍:嘴上那么说,其实你是迷上了我的口技吧?

久地乐建志:嗯,我是迷上了。今天你也会帮我做吗?

叶鸟忍:连吾妻的行踪都没有找到,还想要什么奖赏?快给我把他找出来。

久地乐建志:是是。应该很快就会联系我了,知道点什么的话我会联系你的。

叶鸟忍:拜托了。我先回去了。

久地乐建志:已经要走了?只是确认进展的话打电话就行吧?为什么还特地跑过来?

叶鸟忍:为什么嘛……(昨天看到新藤先生和濑名在一起,突然觉得很生气于是就飙着机车出来了,但是没有目的地,于是就晃到了鲸的店里。本来想如果鲸邀请我的话,和他睡也无所谓。结果,新藤先生以外的人无法煽起我的情欲。)那当然是因为我想见你咯~嗯……

久地乐建志:你还真是性格差的人啊。明明没有那个意思,不要撩拨我。

叶鸟忍:如果能有那个意思就好了~真遗憾,等下次吧。

井元:你难道觉得吾妻是犯人吗?

叶鸟忍:不,只是觉得他是下一个饿死尸体的候补,所以我才会那么着急。他死了的话,就问不出什么话了吧?

 

新藤隆征:你被淋得湿透了呢,快点进来吧。

叶鸟忍:回来的路上突然下起雨来,真倒霉。好冷……

新藤隆征:给,用这个擦擦。你到哪里去了?

叶鸟忍:稍微调查了点铃村的事情。叶奈已经睡了?www.3n5b.info三年五班

新藤隆征:她去水佳的老家过夜了,明天晚上再回来。去泡个澡吧,我才洗完,洗澡水应该还热着。

 

叶鸟忍:啊,真舒服~真想死在浴室里。咦?新藤先生也洗吗?

新藤隆征:你和谁在一起?

叶鸟忍:为什么问这个?

新藤隆征:因为自己的恋人脖子上带着吻痕回来了,我不可以问吗?

叶鸟忍:啊……对不起,有点玩性大起,于是忍不住了,谁让我是精力旺盛的23岁呢。(他会生气吗?会出手打我吗?……没反应吗……连嫉妒都不会,我还真是个可怜的情人。)让开,我要出去了。嗯……你在做什么?会弄湿你的吧?

新藤隆征:不用在意。

叶鸟忍:嗯……为什么……突然……

新藤隆征:你是我的情人吧?那就让我在想抱你的时候抱你吧。忍,你和别的男人玩和别的男人睡也无所谓,但是最后得回到我的身边。不,拜托你,希望你能回到我身边。

叶鸟忍:别这样,不要这样请求我,新藤先生命令我就好,只要是你的命令,不论什么时候我都会遵守的。

新藤隆征:你差不多该明白了吧,你不是我的部下,也不是建立在金钱关系上的情人。我真正需要的只有你和叶奈。

叶鸟忍:那个人呢?……你现在还喜欢着他吧?

新藤隆征:智秋吗?他的确对我很重要,但他对我来说只是仿佛家人般的存在。与我对你的感情不一样。

叶鸟忍:啊……不要……新藤先生,不行……不要用嘴……会弄脏的。够了,从我背后来。插进来,把新藤先生的插到最深处。啊……动起来,更激烈一点。(直到把我摧毁。)喜欢……喜欢……新藤先生……不行……要射了……啊……

新藤隆征:对不起,射在了里面。

叶鸟忍:没关系,我希望你那么做。不要抛弃我,求你不要抛弃我,就算不是情人也行,只是你的部下也行,请让我一直留在你的身边,如果被新藤先生抛弃的话,我活不下去……

新藤隆征:你给我差不多一点,我什么时候说要抛弃你了?刚才我不是说过,你和叶奈对我来说是最重要的吧?你还真是个不听我话的家伙啊。

 

叶鸟忍:超好吃!饭和味增汤还能再来一碗吗?

新藤隆征:嗯。多吃点。

叶鸟忍:味增汤配饭,火腿肠,鸡蛋,还有菠菜的拌菜,这些都是新藤先生做的吗?

新藤隆征:因为瑶子她不在,这也不是什么很难的菜。

叶鸟忍:我很满足,能吃到新藤先生亲手做的菜真是太棒了!啊呜……

 

久地乐建志:是忍先生吗?抱歉一大早打电话给你。

叶鸟忍:没事,知道点什么了吗?

久地乐建志:嗯,知道吾妻的地址了,他现在好像住在船桥。怎么办?

叶鸟忍:我去,你能带我去吗?

久地乐建志:没问题。

叶鸟忍:我现在就去你店里。

久地乐建志:了解。

叶鸟忍:突然有点急事,我稍微出去一下。

新藤隆征:不要勉强自己。

叶鸟忍:我死了,你会伤心?

新藤隆征:就算是开玩笑,也别说这种话。

叶鸟忍:干嘛那么认真,我怎么可能死呢。再见。

新藤隆征:等等。忍,把右耳靠过来。

叶鸟忍:诶?什么?耳钉?我弄掉的家伙找到了?

新藤隆征:不,这是我买的。

叶鸟忍:诶?那这是真的?

新藤隆征:我帮你把左耳也戴上,嗯,果然还是真的钻石配你。本来我打算在下周你生日的时候给你的,但是等不及了。我现在送你,你快戴上。

叶鸟忍:嗯。很贵吧?给我太浪费了。

新藤隆征:不用在意价钱。这是我的自我满足。

叶鸟忍:(不行,再这样在一起,我会哭出来的。)我会珍惜它的,我该走了。(爱人并不痛苦,就算得不到回报、被背叛,爱一个人是属于自己的感情,所以不管怎样都行。但是被别人爱很可怕,只要尝过一次被爱的喜悦,失去那份爱时就会变得无法忍受。因为别人的感情无法控制。爱上新藤先生后,我变得胆小起来,因为爱而变得强大起来的人原本就有一颗坚强的心,像我这种一直害怕着什么的人,越是知道爱,就会变得更加脆弱。)

 

 

Track 10 祥的亡灵

 

真宫祥:这是……梦?昏暗的房间,四散着各种东西,还散发着强烈的恶臭。倒在地上的孩子是……我?消瘦的脸颊,看起来很容易折断的手臂,好像死了一样。

孩子:祥,是水,喝水吧。

真宫祥:那也是我?

孩子:怎么办……

真宫祥:有2个我?

孩子:祥要死了……有谁!求求你!救救祥!!!www.3n5b.info三年五班

 

真宫祥:啊!奇怪的梦……(眼睛在充血,都因为做了那样的梦。啊……眼瞳中有人……是谁?)

真宫K:我是K啊,祥,我无法原谅那个家伙。你也是吧?

真宫祥:那个家伙是谁?

真宫K:就是那个家伙啊,那个被饿死的男人,好像垃圾一样被扔掉的男人,他需要被惩罚,你不这么认为吗?因为我们知道,饿死是多么地痛苦,我和你都被关起来,饿着痛苦着死了。你没有忘记那种痛苦吧?

真宫祥:我还活着,我没有死!

真宫K:死了,因为你不是祥,你是假的。

真宫祥:为什么?

真宫K:祥,向那个家伙报仇吧。

真宫祥:那个家伙?饿死事件的犯人?

真宫K:嗯,杀了那个家伙吧,这样我们就能自由了。

真宫祥:不要,住手,K,不要老说奇怪的话。

真宫K:不用担心,因为我知道他是什么人。只要祥愿意的话,马上就能找到他。

真宫祥:K知道犯人是谁?谁?犯人是谁?

真宫K:是那个人啊,那个……

濑名智秋:祥,你怎么了?对着镜子自言自语的,身体不舒服吗?

真宫祥:(我想回答那不是自言自语,那是我在和K说话,但是喉咙口好像被什么塞住一样,发不出声音!)啊……啊!

濑名智秋:祥,你怎么了?祥?[倒地声]你没事吧?祥?祥!

 

 

FTCD

 

森川智之:Double Bind通贩和COMICOMI初回特典聊天CD~~~~~~~~

兴津和幸:耶~~~

森川智之:我们开始吧。我是饰演上条嘉成的森川智之。

兴津和幸:我是饰演濑名智秋的兴津和幸。

森川智之:由我们二位豪华阵容。

兴津和幸:在这宽敞的房间里,就我们两个人来填满这个房间的空间。

森川智之:哦,填满,很好的来利用一下。在这里想聊聊收录完的感想,以及收录时的小插曲等等。不过这次的作品内容很丰富呢。我很久没有配这种硬派作品了,我最喜欢警察的故事,什么遇到事件之类的。

兴津和幸:所以配音的时候那么投入啊。

森川智之:当然投入咯,以至于走错录音棚。

兴津和幸:哈哈,我还奇怪你怎么还没来呢。

森川智之:顺带一提,第一张CD和第二张CD不是在同一个录音棚里录音的,虽然都是在东京都内,两个地方的距离大概车程10分钟左右,今天早上跑过去一看,别的人气声优在那里。

兴津和幸:哈哈,排成一排?

森川智之:没有排成一排啦,只有一个人,一个人气声优坐在自行车上,我不是开着红色的汽车嘛,他看到我的汽车非常惊讶,一脸为什么森川桑会在这里?的表情。

兴津和幸:肯定惊呆了。

森川智之:我说,我在这里录《Double Bind》。

兴津和幸:哈哈,还把作品名字说出来。

森川智之:他告诉我不是的。

兴津和幸:嗯,今天不是那个。www.3n5b.info三年五班

森川智之:还告诉我是另一个录音棚。我心里暗叫糟糕,赶紧跑到了这里。

兴津和幸:哦,那就是说他知道正确的录音棚的位置?

森川智之:嗯,所以飞奔过来。被告知在那个车站的那里

兴津和幸:具体细节就免了吧。

森川智之:不过能及时赶上真是太好了。话说这次真厉害,2CD,案子还没有侦破。

兴津和幸:一个谜团紧接着一个谜团。

森川智之:这样下去可不得了呢。

兴津和幸:嗯,对了,大家是听完了本篇再听FTCD的吧?

森川智之:那当然。

兴津和幸:还是不要说出来比较好?不过我想听过的各位一定知道。

森川智之:怎么会有先听初回特典的特典CD的邪门人物呢。

兴津和幸:嗯,充分享受完本篇后——

森川智之:基本上,打开包裹后最先拿到的是本篇,附赠的特典CD之类的,绝对不可以打开,首先当然是本篇啦。

兴津和幸:本篇是最重要的嘛。本篇是核心。

森川智之:像是那里的你。

兴津和幸:你说谁?大家都为硬派故事而燃烧,就我一个人默默地。

森川智之:和案子没什么关系。

兴津和幸:嗯,很纠结呢。

森川智之:少年时代的事情一直纠结到现在。

兴津和幸:嗯,多年不断叠加起来的东西,吓我一跳。

森川智之:收录非常愉快,还吃了甜甜圈,老师,谢谢你!

兴津和幸:谢谢你,非常好吃。

森川智之:人气的甜甜圈不是要排队的嘛,她没有排队,通过熟人买的。

兴津和幸:有老师在的话,很快就能买到呢。

森川智之:嗯,一般的话不排队是买不到的呢。

兴津和幸:一大清早第一个就能拿到。

森川智之:她是这甜甜圈店家的女儿……

兴津和幸:诶,她们家是开甜甜圈店的!?

森川智之:怎么会呢。哈哈,第二个问题,谈谈对对方角色的感想。我来说濑名,兴津君来谈谈上条。

兴津和幸:你觉得濑名怎么样?

森川智之:嗯,怎么说呢,怀抱着少年时代喜欢难道是那时候的那个这种感情,然后十年二十年就这么纠结下去吗?人类是会慢慢成长的,其中会遇到各种人,经验的积累铸造了一个人。从那个时候一直纠结到现在,这实在是太厉害了。

兴津和幸:嗯,濑名背负的东西太沉重了。十六岁的事情,遇到上条的时候一下子回忆起来。

森川智之:话说,性格完全不一样吧?www.3n5b.info三年五班

兴津和幸:嗯嗯。

森川智之:最初上条完全认不出他。

兴津和幸:嗯,不过那也是理所当然的,因为他自己在努力改变自己,不过对方不理解自己让他很生气。

森川智之:兴津君呢?

兴津和幸:上条先生吗?上条先生给人一种很野性,很男人的感觉,非常热血,但是又有着过去。

森川智之:嗯,有过去,还有一种不知缺了点什么的感觉,这点让我觉得很可爱。

兴津和幸:的确。那个我不是同性恋,我不是同性恋,我不是同性恋,实在是太可爱了。

森川智之:我不是同性恋,我不是同性恋。说了三次呢。根本就是个同性恋嘛。一般人的话,说一句我才不是同性恋呢就结束了,他这完全是在自问自答。

兴津和幸:我不是同性恋,我不是同性恋。根本就是在说服自己。

森川智之:第三个问题,作品中印象最为深刻的台词。

兴津和幸:我不是同性恋,我不是同性恋。

森川智之:哈哈,有这一幕呢。这次台词很多,我本来还以为会录3CD

兴津和幸:啊……那是因为我说话太慢了。

森川智之:不不。

兴津和幸:所以才会差点变成3张。

森川智之:不不,是因为阿部吧?

兴津和幸:阿部桑也很厉害呢。

森川智之:说不在的人也没办法啊。阿部也很辛苦呢。

兴津和幸:嗯,最后的部分。

森川智之:他的演技,角色性格变换的地方,请大家不要注意我们的角色,仔细听一下,绝对是很精彩的部分。

兴津和幸:抓着脖子的地方。

森川智之:或许性格变换的时候会有效果音吧,的一声。

兴津和幸:哈哈,变换了!

森川智之:很好认。

兴津和幸:变换了,是光,是祥这种。

森川智之:哈哈。接下来是未知的部分。16年后重逢的上条和濑名,对互相的印象变了很多。请谈谈二位相遇时的第一印象。

兴津和幸:记得吗?

森川智之:你记得?

兴津和幸:我记得。

森川智之:我和兴津君……

兴津和幸:不记得吧?

森川智之:我不记得哪个是第一次,因为你一直在。

兴津和幸:哦——总是因为什么事情在一边呢。

森川智之:嗯,因为一直在,所以不记得哪次是第一次相遇。

兴津和幸:我记得第一次相遇是在欧美片的吹替现场。

森川智之:真的?

兴津和幸:嗯。

森川智之:片名不能说。

兴津和幸:嗯,片名不能说。

森川智之:是什么样的片子?

兴津和幸:植物什么的。

森川智之:植物?

兴津和幸:算了算了。

森川智之:是什么?

兴津和幸:内容无所谓啦。

森川智之:植物怎么了?

兴津和幸:内容无所谓啦。那时候我就想:哇!是森川桑!!庆功会上时对我很温柔。

森川智之:庆功会上时对我很温柔。现在脑补的人估计想的跟你说的不一样。

兴津和幸:哈哈,是给了我学习的榜样。还有就是觉得血管很厉害。

森川智之:血管?www.3n5b.info三年五班

兴津和幸:血管很厉害。

森川智之:啊,对不起,都是缺陷。(血管和缺陷同音。)

兴津和幸:不是不是,不是欠缺的那个。你右手臂的,这个该怎么说,这个部位。

森川智之:右手臂的?我的这个?哦,这是前爪。

兴津和幸:哈哈哈哈,这不是前爪。因为是直立行走的。

森川智之:哦,怎么了?

兴津和幸:从后面看过去。

森川智之:哦,这里啊,这里可不能切断哦?

兴津和幸:这里的血管好到让人想切断它。

森川智之:哦,我经常被人这么说,在医院的时候。

兴津和幸:自己可能看不到。

森川智之:医院的人总是说,你的血管真漂亮。

兴津和幸:从没见过那么棒的血管。

森川智之:送给你吧。

兴津和幸:给我吧。我抽血的时候总得不停地握拳。

森川智之:哦,血管不出来啊。

兴津和幸:嗯,血管不出来。不,是不浮现出来。

森川智之:是不是缺水分?

兴津和幸:水分……

森川智之:出现脱水症状的时候,血管不会出来。

兴津和幸:是吗?

森川智之:所以多喝点水。

兴津和幸:我水喝多的话,会很容易出汗。

森川智之:血管浮现出来的时候,手在上面这样的话,就会消失哦。

兴津和幸:真的消失了!!!太难找了!看不见,太难找了!

森川智之:年纪上去会知道很多事情。呵呵,啊,说到哪里了?

兴津和幸:第一次相遇。

森川智之:我和兴津相遇的时候总是在各个录音棚里。

兴津和幸:在某个角落里。

森川智之:我还以为是脑残粉呢。早上在,傍晚也在。

兴津和幸:嗯,经常遇到你。

森川智之:超级卖座呢。

兴津和幸:没有没有,是因为森川桑你才是到处都有工作吧。说什么呢。

森川智之:眼镜非常有特点,我的不会和你的一样吧?

兴津和幸:我总是在想要是眼镜形象重叠的话该怎么办。不过没事没事。

森川智之:接下来的问题,一直西装笔挺的濑名,在上条去玩的时候却穿着凌乱的浴袍来迎接自己,那个反差让上条一阵心跳。请说一下二位的反差萌点在哪里。

兴津和幸:是说自己的反差吗?还是别人的反差?

森川智之:应该是说别人吧。

兴津和幸:别人?

森川智之:身为第三者在一边看到的话会觉得心动之类的。

兴津和幸:比如衣服脱掉后身材很厉害?

森川智之:哦,脱掉后很厉害,这还真是反差萌啊。

兴津和幸:这是反差。不过有种人平时很安静,笑起来的时候却笑得非常厉害,哇哈哈哈哈,这种。

森川智之:粉色的那个人。

兴津和幸:嗯,不停地拍照,那种……或者说类似那种的,很冷静的人大声笑起来的话,会让我觉得一阵心跳。

森川智之:反差萌的话,该说那个吧。比如做我们这行的编导,在录音棚里的工作样子和结束后一起去吃饭喝酒时的性格会180度大转弯,这点让我觉得很萌。

兴津和幸:哦~全国的编导们在听吗?

森川智之:这个反差很萌的。

兴津和幸:工作的样子和平时嬉皮笑脸的样子。

森川智之:这当然也不仅限于编导。因为我在录音棚和在外面完全一样。

兴津和幸:你又来了。

森川智之:是真的。在外面也是这样的。

兴津和幸:从在录音棚里开始到外面的茶馆里都很随意。

森川智之:很随便而已。

兴津和幸:哪里哪里。我们事务所都跟我说,要我成为像森川桑这样的人。

森川智之:真的?

兴津和幸:好好尊敬他。我当然尊敬着你。

森川智之:你要成为像我这样的人?最好放弃这个念头。麻烦你了。结果社。(这个是个冷笑话。)

兴津和幸:谢谢。

森川智之:有什么就往(兴津和幸:油门社)……差不多……谢谢你为我着想。啊,我还想说下一个问题呢,不过再说下去的话,特典CD也要变成2张了。

兴津和幸:这是什么?变成8厘米CD了吗?

森川智之:差不多该到告别的时候了。

兴津和幸:啊,好遗憾,我还想再多说一会儿呢。

森川智之:Double Bind初回通贩&COMICOMI特典的聊天CD已经到了该告别的时候,作品本身还在进行中,当然听众的诸位一定很在意案子的犯人到底是谁。

兴津和幸:结果会如何呢。

森川智之:本作中出来了很多角色,很用心制作的作品,我们和大家一起听这张CD,推理谁是犯人,享受着经过,关注着恋情的发展,希望大家能喜欢,时间差不多了。

兴津和幸:希望大家能喜欢。

森川智之:再见,希望我们在下一部中再相见。

兴津和幸:下一部,案件侦破篇中再相见。

森川智之:会被侦破吗?再见。

兴津和幸:再见。www.3n5b.info三年五班

【11/09/22新作在線翻譯】ダブル・バインド

作者   英田サキ
イラストレータ   葛西リカコ
発売 ムービック
発売日   2011/09/22

キャスト   上條嘉成:森川智之、瀬名智秋:興津和幸
新藤隆征:大川透、葉鳥忍:鈴木達央
真宮祥:阿部敦、他

内容   英田サキ渾身の新シリーズ「ダブル・バインド」1・2巻がついに2枚組でドラマCD化!

夢の島で猟奇的な餓死死体が発見された!? 捜査を担当することになったのは警視庁刑事の上條嘉成。鍵を握るのは第一発見者の少年だ。ところが保護者として現れたのは、臨床心理士の瀬名智秋。なんと上條が高校時代に可愛がっていた後輩だった!! 
変貌を遂げた瀬名に惹かれつつ、捜査を続ける上條。そんな中、第二の事件が発生し、瀬名の従兄で極道の新藤も犯人を追う……!? 鈍感でお節介な警視庁刑事・上條×美形でツンデレな臨床心理士・瀬名──謎の連続殺人を機に一度終わったはずの男達の運命が交錯する! 
瀬名とワケありな極道の若頭・新藤×新藤一途な愛人・葉鳥の愛の行方も見逃せない!

★封入特典:キャストサイン+一言コメント+写真付きブックレット

★外付け特典CD:おしゃべりCD付(出演:森川智之・興津和幸)
※特典おしゃべりCDは、発売元メーカー・ムービック様の通販での特典と同じものです

下载地址:
http://ifile.it/6hritfc
http://dl.dbank.com/c08a94bc4i
http://www.box.net/shared/svvcsc81lb517faq41zs
http://115.com/file/clyojf4s#
http://ge.tt/88odyn8
http://www.megaupload.com/?d=UHV36V3C

解压密码: www.3n5b.infodoublebitaru=110922

题目 : 小5在线翻译
博客分类 : 漫画卡通

发表留言

秘密留言

自我介绍↓

八ちゃん

Author:八ちゃん


日历↓
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最新文章↓
文章分类↓
全部文章链接↓

显示所有文章

搜索「声優の名前」↓
FC2计数器↓
Flag Counter
free counters
加为好友

和此人成为好友

最新留言
RSS链接